查询词典 leakage

Examples of insulation resistance measurements include measuring the leakage between traces on a printed circuit board or the resistance between conductors in a multiconductor cable.

绝缘电阻测量的例子有：印刷电路板上印痕间的泄露电流的测量，以及多导体电缆内导体之间电阻的测量。

Examples of insulation resistance measurements include measuring the leakage between traces on a printed circuit board or the resistance between conductors in a multiconductor cable.

绝缘电阻测量的例子有：印刷电路板上印痕间的泄露电流的测量，以及多导体电缆内导体之间电阻的测量。帮忙校译一下，多谢啊

Although it is the earliest-issued thesis on the study of computer radiation safety, people paid little attention. In 1983, a Swedish scientist published a pamphlet named Compromising Computer, in which the radiation leakageof computer was mentioned once again. In 1985, a Netherlandish scholar named Ike issued his study report on electromagnetic radiation from video display units of computers at the Third Conference on Computer Communication Safety Protection. At the same time he demonstrated how to use a black and whiteTV set to receive signals from a computer with radiation leakage. His report caused a great reverberation in the world. From then on people began to treat this problem seriously.

这是最早发表的研究计算机辐射安全的论文，但当时没有引起人们的注意。1983年，瑞典的一位科学家发表了一本名叫《泄密的计算机》的小册子，其中再次提到计算机的辐射泄漏问题。1985年，荷兰学者艾克在第三届计算机通信安全防护大会上，公开发表了他的有关计算机视频显示单元电磁辐射的研究报告，同时在现场作了用一台黑白电视机接收计算机辐射泄漏信号的演示。

The comprehensive effect of partial acidlity of working medium, flowing status of fluid, nocuous material in atmosphere, together with the overlong usage, largely increased the corrosion rate and caused the leakage.

结果表明，泄漏的主要原因是焊接缺陷导致焊缝区发生缝隙腐蚀，而工作介质的局部酸性、流体的流动形态、大气中有害物质、温差应力等综合作用，加上使用期过长等加剧了腐蚀，导致该塔泄漏。

CDRS and damage of biliary tract can be avoided after nonclosure and suture gallbladder stump in the subtotal laparoscopic cholecystectomy reserving gallbladder ampullae and cystic duct.Bile leakage can be cured after shorttime prophylactic drainage.

Calot三角解剖困难时残留部分胆囊壶腹或胆囊管的腹腔镜胆囊大部切除术，术中不闭锁缝合胆囊残端可以避免发生CDRS及误伤肝外胆管等，出现胆漏经过短期持续腹腔引流后可自愈。

Normally the oil surrounding the probes is nonconductive, and the control and seal leakage indicator light will be de-energized.

通常情况下，环绕探头的油是不导电的，此时控制装置和密封泄漏指示灯处于断电状态。

Patients in the observative group recovered without any complications while one patient in the control group who complicated with bile leakage was cured through laparoscopic exploration,ligation of the remnant cystic duct,and abdominal drainage 20h after the operation.

术后观察组未出现近远期并发症，对照组出现1例胆漏，术后20h腹腔镜下探查，行胆囊管残端结扎，腹腔引流治愈。

According to the problem of outlet leakage of propane on the propane pump mechanical seal in the olefine factory of Qilu petro-chemical company, the new-type assembling non-contacting mechanical seal for propane pump was developed firstly on the basis of the principle of non-contacting of mechanical seal .

针对齐鲁石化公司烯烃厂丙烷泵机械密封频繁出现汽喷现象、密封端面泄漏严重的问题，根据非接触式机械密封原理，研制开发出了丙烷泵用新型非接触式机械密封。

Under the loads of upside soil and vehicles, those pipelines buried in soft soil are prone to produce longitudinal bending and overlarge deformation, these two influences will cause pipelines to lose stability and to produce breaks in the weakest parts, which will lead to leakage and even blowout. These accidents will influence normal operation of national economy and peoples daily lives, and bring serious economic and social damages.

埋在软土地基中的管道，受上部覆土荷载及车辆荷载的作用，容易产生纵向弯曲以及过大的变形，致使管道失稳，在最薄弱处产生破裂而导致渗漏甚至爆管事故，影响国民经济和日常生活的正常进行，会带来严重的经济和社会损失。

This paper hereby introduces the cooling process of the common 160,000 m^3-in-capacity atmospheric LNG storage tank in China, the preconditions and matters to which attention is paid upon the cooling of tank. It also discusses some commissioning techniques needed in the cooling process, including pressure control, cooling medium supply and its flow control, process monitoring and cooling rate control, etc. The paper points out that the displacement of pipelines is easily to be overlarge and flange leakage takes place frequently in the cooling process and it gives corresponding solutions.

为此，详细介绍了国内LNG接收站常用16×10^4 立方分尺常压LNG储罐的冷却过程，分析了LNG储罐冷却前应具备的条件及注意事项，讨论了LNG储罐冷却过程中的压力控制、冷却介质供应及流量控制、冷却过程的监控及冷却速率控制等调试技术，指出了冷却过程容易出现管线位移过大、法兰泄漏等问题，并给出了相应解决方法。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。