查询词典 leak

Most autoloading 枪械 still produce a significant amount of noise from the gun cycling and the leak of high velocity gas from the breech.

大多数自动装填的枪械还会在在连射时产生大量噪音，并从后部渗泄出高速气体。

The Orion was a ship that had been ailing for a long time; in the course of its previous cruises thick layers of barnacles had collected on its keel to such a degree as to deprive it of half its speed; it had gone into the dry dock the year before this, in order to have the barnacles scraped off, then it had put to sea again; but this cleaning had affected the bolts of the keel: in the neighborhood of the Balearic Isles the sides had been strained and had opened; and, as the plating in those days was not of sheet iron, the vessel had sprung a leak.

俄里翁号是一条早已有了毛病的船。在它已往的历次航行中，船底上已结聚了层层的介壳，以致它航行的速度降低了一半，去年又曾把它拖出水面，剔除介壳，随后又下海了。但是那次的剔除工作损伤了船底的螺栓。它走到巴利阿里群岛时，船身不得劲，开了裂，由于当时的舱座还没有用铁皮铺底，那条船便进了些水。

TheInternet has made such leaks far more damaging, since a single leak can bespread worldwide in less than a minute.

互联网已经使这样的外泄变得更加有危害性，因为一个单一的外泄能在不到一分钟传遍世界。

Last night Bessi had bent his rim so the air got out, making a flat. After taking off the tire Dagur is able to use a sledge hammer to get it back into proper shape, stopping the leak.

昨晚Bessi不知怎的将轮毂有点弄变形了，造成轮胎漏气变平，拆下来后Dagur用榔头将轮毂敲敲打打，基本回复原来的样子，阻止了漏气。

On a purely surface level, his sound seems to be all about his voice, which often reaches a fragile, breathy register, as if his body is so exhausted with emotion that the lyrics must leak out.

在纯粹表象的层面上，他的声音似乎完全是自己的嗓音——那种时常到达脆弱的、带有气声的音域的嗓音。似乎他的身体由于情感的展现变得精疲力竭，以至于歌词必须被泄露出来。

Every complication has its pathologic and clinical characteristics.Conclusion Many measures are important for reducing complications including strict surgical manipulation, proper selection of good implants, preferred submuscular insertion, whole capsulectomy for prosthesis rupture or leak and through hemostasis, proper bandage, massage and follow-up et al.

严格执行无菌操作、熟练掌握该术技能、选择优质假体、首选胸大肌下置入、对假体破裂或渗漏而再次手术者须尽量完全切除包膜并彻底止血、术后正确包扎按摩以及术后重视随访监测等综合措施，是避免和减少隆乳术后并发症的关键。

Lymphatic vessel leak stopped in 14 patients within one week, 8 of chylous fistula stopped within 2 weeks, the other 3 stopped one month later.

淋巴管漏的14例患者于1周内治愈，胸导管漏的8例于2周内治愈，其余3例超过1月，最长1例45天治愈。

Lymphatic vessel leak occurred in 14 patients,10 in right, 4 in left; chylous fistula occurred in 11patients,10 in left,1in right.

术后发生淋巴管漏14 例，左侧4 例，右侧10例；发生胸导管漏11例；左侧10例，右侧1例。

Lymphatic vessel leak occurred in 14 patients,10 in right, 4 in left; chylous fistula occurred in 11patients,10 in left,1in right.

目的 探讨甲状腺癌颈淋巴结清扫术后淋巴管漏和乳糜漏的原因，诊断及处理体会。

THE TAIL: For inflammation or internal infection; tortoises with cloacitis ''leak'' from the tail and smell strongly.

尾巴：重点检查是否有炎症或体内寄生虫感染，这种状况往往伴随强烈的异味。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。