查询词典 leaf through

After 18 tea leaf producing factories were investigated,the results showed that the tea leaf of goodgrade in the factories would alleviate the lead contamination in the tea leaf ,while the commer tea leaf producing process can significantly increased the lead contamination in tea lead.

通过对18个茶叶生产厂家的分析调查发现，精制茶的生产工艺对茶叶的铅含量在总体上有降低作用，而粗制茶的加工工艺却有增加的趋势，因此茶叶生产工艺对茶叶的铅含量影响很大。

After 18 tea leaf producing factories were investigated,the results showed that the tea leaf of goodgrade in the factories would alleviate the lead contamination in the tea leaf,while the commer tea leaf producing process can significantly increased the lead contamination in tea lead.

通过用水清洗鲜叶发现，茶叶表面有相当一部分的铅可以洗脱下来，这说明在茶叶的种植过程中，大气中粉尘沉降对茶叶也有铅污染的作用。

The pickled cabbage special product of for the Yunlin County Tabision township, approximately has 1,500 hectares agricultural planters package of heart leaf mustard every year, usually around sows seeds in every year beginning of winter, approximately 80-100 day then recovers, is before the field insolation to expose to the sun 2 - 3rd, to the fading after some degree, except the tail leaf, the lamination shop makes in the big salt barrel to the cement, a leaf mustard, salt, generally speaking, 100 kilograms leaf mustards use 15-18 kilogram salt.

酸菜为云林县大埤乡之特产，每年约有 1，500公顷农地种植包心芥菜，通常在每年立冬前后播种，约80-100天即可采收，先於田间曝晒2－3日，到萎凋至某一程度后，除去尾叶，分层铺於水泥做成之大腌桶内，一层芥菜，一层盐，一般而言，100公斤之芥菜用15-18公斤之盐。

For the leaf area index of the three forest types, there was a similar variation trend, i.e ., increased first and decreased then, with the maximum presented in mid-July or August for Q. mongolica and J.mandshurica forests while in mid-August or September for F. rhynchophulla forest. The canopy porosity of the three forest types also had a similar variation trend, but opposite to leaf area index, being decreased first and increased then, with the minimum presented in mid-June, July, August or September. The analysis of variation coefficients of leaf area index, transmitted direct gap light, and transmitted diffuse gap light indicated that the spatial pattern of leaf area index in July-September was the main factor affecting the spatial distribution of transmitted diffuse gap light.

结果表明，3种林型的叶面积指数变化总体趋势是一致的，均呈先上升再下降的单峰曲线，蒙古栎林和胡桃楸林都是在7月中旬或8月中旬达到最大峰值，花曲柳林是在8月中旬或9月中旬达到最大峰值；3种林型冠层孔隙度的变化总体趋势也是一致的，呈先下降再上升的单峰曲线，不同样地峰值出现的时间也不同，最低峰值在6、7、8、9月中旬均有出现；通过对不同月份的叶面积指数、林下散射光、林下直射光的变异系数分析表明，7—9月叶面积指数的空间格局是影响林下散射光空间分布的主要因素。

Results indicated that leaf length and width were available for estimation of leaf area without leaf area meter, because the leaf shape of taro almost kept constant during the whole periods of plant growth.

结果显示，由於芋叶的叶形在整个生长过程中大致维持固定，故毋须藉由叶面积测定器，利用叶长及叶宽，即可有效地估算出芋之叶面积大小。

According to the datas from field investigation, lab experiment and slope run-off plot observation, the hydrologic functions of forest canopy, lower shrub, litters and soil layers have been studied. The canopy precipitation interception characteristic of different vegetation types have been analized. The results indicate that the broad-leaf forests and coniferous and broad-leaf mixed forests are better than phyllostachys pubescens forests and shrubs in canopy rainfall interception. And the litters water-holding ability of broad-leaf forests and mixed forests are higher than others. And the soil water-holding and infiltrating ablility of broad-leaf is good.

根据野外调查、试验及坡面径流小区的观测数据，研究了库区主要类型植被林冠层、灌草层、枯落物层和土壤层的水文功能，分析了不同降雨条件下不同类型植被的林冠截留特征，指出在林冠截留方面阔叶林、针阔混交林比楠竹林、灌丛的截留能力强；分析了库区主要类型林地枯落物层的水文功能，研究结果表明：阔叶林林地枯落物的持水能力普遍高于针叶林，而混交林枯落物的持水能力要比纯林大；林地土壤层的水文功能剖析表明：阔叶林林地土壤的持水性能较强，其林地土壤的入渗性能较好。

This article through to the small leaf oak branch moisture contentdetermination and the analysis, take the small leaf oak's bough highlyas an independent variable, take the corresponding high branchmoisture content as the dependent variable,Uses the linear theory to construct the bough moisture contentestimation mathematical model, studies the small leaf oak boughmoisture content the distributed rule.

本文通过对小叶青冈主干含水率的测定和分析，以小叶青冈的树干高度为自变量，以相应高度的主干含水率为因变量，采用线性理论构建树干含水率估测数学模型，研究小叶青冈树干含水率的分布规律。

The present paper research is for the purpose of through to our country leaf tobacco circulation history, the present situation and the reform carries on the analysis, the utilization circulation theory, absorbs the domestic and foreign scholars earnestly about the leaf tobacco, the cigarette, the grain and the cotton circulation research results, and profits from the US, Brazil, Zimbabwe and so on overseas main leaf tobacco circulation pattern experience.

本论文研究旨在通过对我国烟叶流通的历史、现状及改革进行分析，运用流通理论，认真吸收国内外学者关于烟叶、卷烟、粮食和棉花流通的研究成果，并借鉴美国、巴西、津巴布韦等国外主要烟叶流通模式的经验。

In this foundation, this paper brings up the five principles for implementation of experiential study in junior high Chinese (student-centered principle, situation-embraced principle, experience and understanding combined principle, learning strategy guided principle and joyful and harmonious principle) and eight implementation strategies of experiential study in junior high Chinese (creating atmosphere of experience through aesthetic reading, building touched experience through situation perception, obtaining implicated experience through association, obtaining situational experience through simulated performance, receiving role experience through empathized dialogue, acquiring deep experience through cooperative inquiry, obtaining creative experience through conversation with teacher and acquiring promoted experience through outward practice).

在此基础上，本文提出初中语文体验性学习实施的五大原则（学生主体原则、情境融入原则、体验理解相结合原则、学习策略指导原则、愉悦和谐原则）和初中语文体验性学习的八大实施策略（通过审美朗读营造体验氛围、通过情境感知生成感动体验、通过联想获得意蕴体验、通过模拟表演获得情境体验、通过移情对话获得角色体验、通过合作探究来获得深度体验、通过与教师对话获得创造性体验、通过拓展实践获得提升性体验）。

Regardless of the kind of competition, lotus leaf fern Adiantum in 5400 lux light intensity, 60 percent of soil moisture conditions, the total biomass of the largest, which also shows a lotus leaf fern Adiantum more to live in this habitat, but In such a habitat, the species of lotus leaf fern Adiantum competition among the lowest relative intensity, but these habitats and less dispersed.

无论有无种内竞争，荷叶铁线蕨在5400lux光照强度，60%土壤含水量的环境条件下，总生物量最大，这也说明了荷叶铁线蕨更适应生活在这个生境中，但是在这种生境，荷叶铁线蕨的种间竞争相对作用强度最低，而且这些生境少并分散。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。