查询词典 leading

The game went all the way to a deciding final rack and there was an incident in the 19th game that set the match alight as Bustamante, leading 10-9, thought that he had won the match following a 3/9 carom shot.

游戏到所有的方式，以决定最后一机架和有一个事件在19日的游戏设定匹配下车作为布斯塔曼特，导致10月9日，以为他赢了比赛之后， 3 / 9袋枪杀。

He had attended several infant funerals in the neighbourhood, and was considered valuable as a mourner on account of his interesting appearance. He had come, therefore, to look upon the ceremony of interment as a solemn festivity; in which cake and wine and a carriage drive were the leading features.

他曾经参加过几次邻居的婴儿的葬礼，由于他的挺有趣的外貌，他也被认为是个宝贵的送葬者；因此，他把下葬的仪式看作是庄严的大典，而酒和饼以及马车运枢，又是大典的主要特色。

A South African information technology company on Wednesday proved it was faster for them to transmit data with a carrier pigeon than to send it using Telkom, the country's leading internet service provider.

由于当地网络传输速度太慢，南非首都约翰内斯堡一家信息技术公司改用信鸽帮其传送数据卡，结果证明，信鸽的传送速度果然比网络要快。

Liao Sheng expressed the hope that through the competition hope that the largest pool of professionals, to further lay the Tianhe online games and cartoon industry in the city and the province's industry leading position.

天河区连续三年，每年投入一亿元用于天河软件园建设，区财政每年安排1.5亿元，并融资6亿元，改善软件园内环境。

In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business.

万一我们收到了不合格的货物，我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。

By current ratio , quick ratio , by cash proportion, wait the leading indicator carries out analysis on company's short period liquidity, can know the currency assets cash-in ability, creditor rights and interests guarantee degree.

通过流动比率，速动比率，现金比率，等主要指标对公司的短期偿债能力进行分析，可以了解流动资产的变现能力，债权人权益的保证程度。

China is the world's leading raw cashmere and cashmere apparel exporters.

而中国又是世界上主要的原绒和羊绒制品出口国。

He says Cass has a policy to ensure it is at the leading edge of new technology.

他表示，卡斯商学院有一个确保其处于最新科技前沿的政策。

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

Never such a cat-and-dog life as they've been leading ever since!

从此以后，他们就要永远过一种吵架的生活了！

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。