查询词典 leading body at a higher level

The aims of disaster study and risk study are tent to unanimousness, both will offer the theoretical basis for sustainable development models. Regional safety construction based on disaster study is converting into regional risk management system based on risk study. So the authors consider that sustainable development model is the regional development model under a certain risk level, and the risk level relies on the regional safety construction level that integrates the regional economic level and social cultural system. Strengthening subject construction of disaster and risk study in China, national laboratory construction, and organization and practice of key items are imperative. And we should put the study emphasis on the vulnerability assessment system and models, risk assessment system and models, disaster and risk management mode of typical region, disaster and risk emergency control scenario, disaster and risk regions.

灾害与风险研究的目标正在趋向一致，都集中在为可持续发展模式提供科学依据；基于灾害研究的区域安全建设正在向基于风险研究的区域风险管理体系转变，由此认为可持续发展模式就是接受一定风险水平条件下的区域发展模式，一定风险水平依赖于由区域经济水平与社会文化体系相关联的区域安全建设水平；加强我国灾害与风险科学研究的学科建设、国家实验室建设、重大项目的组织与实施已势在必行；重点开展灾害脆弱性评价体系与评价模型、风险评价体系与风险评价模型、典型区域灾害与风险管理范式、灾害与风险应急控制预案、灾害与风险区划等方面的研究。

According to one embodiment, a method of coherency management in a data processing system includes holding a cache line in an upper level cache memory in an exclusive ownership coherency state and thereafter removing the cache line from the upper level cache memory and transmitting a castout request for the cache line from the upper level cache memory to a lower level cache memory.

根据一个实施例，数据处理系统中一致性管理的方法包括：在处于独占所有权一致性状态的较高级别高速缓存存储器中保存高速缓存线，以及其后从较高级别高速缓存存储器移除高速缓存线，并且从较高级别高速缓存存储器发送对高速缓存线的掷出请求到较低级别高速缓存存储器。

Firstly,we isolated clinically and induced artificially multi-resistant Escherichia coli,detected antibacterials intake by different resistant level strains with CCCP and fluorescence spectro method and ascerained existing active efflux system in this strains; Secondly, construced internal standard of quantitive RT-PCR and detected AcrAB mRNA level of different resistant E.coli with quantitive RT-PCR; Thirdly, prepared AcrA antibody and detected AcrAB protein level of different resistant E.coli; eventually,designed and constructed Taqman probe of AcrAB and detected AcrAB level of different resistant E.coli with fluorescence quantitive PCR.

临床分离及人工诱导大肠杆菌多重耐药株，氰氯苯腙结合荧光分光法检测不同耐药水平菌株对抗菌药物的摄入，确证主动外排系统的存在；构建了定量RT-PCR的内标准DNA，通过定量RT-PCR检测动物源性大肠杆菌AcrAB mRNA的水平；制备AcrA抗体，采用Western-Blotting检测不同耐药株AcrAB蛋白的表达水平；设计和构建AcrA、AcrB的Taqman探针，检测不同耐药菌株AcrAB的水平。

In order to direct the construction of plant germplasms by elucidating the relatives among plants at the level of gene, CYP86MF gene analogues from 11 species of 6 genera in Cuciferae were respectively obtained by PCR strategy using gene specific primers designed from conserved regions of CYP86MF gene reported. Sequence comparisonindicated that the similarities among the genes at nucleotide level were over 80%, and the similarities at amino acid level remained above 70%. The differences between the genes at nucleotide and amino acid level between species were 1.0%~ 5.7% and 2.6%~ 7.3% respectively, while those between genera 5.6%~ 22.5% and 7.3%~ 31.2%, respectively. Phylogenetic analysis showed that Brassica was closely related to Raphanus, followed by Rorippa Scop, Arabidopsis Heynh, Capsella Medic orderly, most distantly related to Orychophrogmus.

为了从分子水平阐明十字花科植物间的亲缘进化关系，给植物种质资源的创建提供理论依据，试验根据课题组已报道的CYP86MF基因编码的氨基酸保守区域设计特异引物，运用PCR技术分别从十字花科6个属11个物种中分离克隆到了CYP86MF基因的同源序列，经比较分析，结果表明：这些同源序列的相似性达80%以上，所推导的氨基酸序列相似性达70%以上，且两者种间差异分别为1.0%~ 5.7%和2.6%~ 7.3%，属间差异分别是5.6%~ 22.5%和7.3%~ 31.2%；由氨基酸序列构建的分子系统树可知，在亲缘进化关系上芸薹属与萝卜属较近，其他依次为蔊菜属、拟南芥属、荠菜属，而与诸葛菜属最远。

The social level structure is defined from its basic conception, in-depth meaning and characteristics. The term refers to a functional being and social reality, a unity of physical space and value space as well as connectional and theoretical existence. Viewed from the perspective of political philosophy, the social level structure is a political sovereignty grading or ladder in a state who values the supremacy of sovereignty, penetrating into economic, cultural and social fields, universally forming social relationship. Based on general social structure, social system and political sovereignty, the social level structure is an abstractly summary of social hierarchy which is neither a copy of political structure nor simply addition of economic, cultural and social structure. The social level structure is long hidden but universally existing, deeply affecting and shaping social system, people's life and thinking. Based on the above, the thesis probes the social foundation, evolutional law, fundamental quality, running mechanism, historical function, current significant and the reform necessity.

从社会层级结构概念的基本规定、深层意蕴和性状表现三个方面界定社会层级结构概念，认为社会层级结构既是一种实体性存在和社会现实，也是一种观念性存在和理论构造，是物理空间和意义空间的统一；从政治哲学视野，社会层级结构是在政治国家内部按照权力至上的方式形成的权力级别或权力阶梯，并渗透到经济、文化、社会领域，形成具有普遍性的社会关系体系；它以总体社会结构为依托，以社会制度为外化，以政治权力为中轴；它既不是政治结构的翻版，不是社会阶层结构的别名，也不是经济、文化、社会结构的简单叠加，而是对它们层级性的一种抽象和概括；这种结构长期隐而不显，但却无处不在、无时不有，深深地影响和牢牢地控制着社会制度、人的生活和人的思维方式。

We demonstrate that basic discriminating color words have some semantic changes at word-formation level and have two basic expressive functions (the discrimination of color and the description of color) at syntactic level; they also can designate color in certain contexts, but have some syntactic restrictions and markings. We also demonstrate that designative color words have two basic expressive functions at syntactic level: the designation of color and the discrimination of color, and they can also describe color in certain contexts; and that descriptive color words only have expressive function of describing color at syntactic level.

指出基本辨色词在构词层面存在着语义变异，在句法层面的基本表达功能是分辨色彩和描绘色彩，指称色彩时有句法限制和形式标记；指色词的基本表达功能是指称色彩和分辨色彩，描绘色彩时有句法限制和形式标记；描色词的基本表达功能是描绘色彩，不能指称色彩，一般也不用作分辨色彩。

Results the mean time of removed t-tube in patients with biliary leak were (28.7±7.3) days,the mean serum albumin level were (33.4±2.5)g/l,the mean hemoglobin level (116.5±17.3)g/l;while the mean time of removed t-tube in patients without biliary leak were (24.3±6.5)days,the mean serum albumin level were (37.9±1.7)g/l,the mean hemoglobin level (143.4±12.7)g/l.conclusion dystrophia is the reason of most biliary leak after removed t-tube.

结果 拔t管后胆漏病人的平均拔管时间为(28.7±7.3)天，血浆白蛋白(33.4±2.5)g/l，血红蛋白(116.5±17.3)g/l；无胆漏病人t管拔除的平均天数是(24.3±6.5)天，血浆白蛋白(37.9±1.7)g/l，血红蛋白(143.4±12.7)g/l。结论 t型引流管拔除后胆漏的主要原因是病人的营养状态差。

The results showed that resistant gene Ht in F1 heterozygote was the most effective on controlling spots number and size; all monogene in heterozygote could produce spore by moisture culture and resistant gene Ht1 was the most effective; resistant gene Ht1 in medium level, Ht3 in high level, and Ht in low level of vertical resistance of heterozygote, were the most effective on controlling spots spread; while Ht2 in high level of vertical resistance of heterozygote was the most ineffective on controlling spots spread; and all resistant monogene in heterozygote showed superior to their parents on controlling incubation period and gene Ht was more significant than other genes.

结果表明，抗性单基因Ht处于F1代杂合状态时，控制病斑数和病斑面积的效应最强；单基因处于杂合状态时，湿培48h病斑全部能产生分生孢子，且处于同一水平抗性杂合状态时，Ht1控制产孢量的效应最强；Ht1处于中水平、Ht3处于高水平和Ht、处于低水平垂直抗性杂合状态下，控制病斑扩展效应最强；而Ht2处于高水平垂直抗性杂合状态下，控制病斑扩展效应最弱；抗性单基因处于杂合状态下，控制潜伏期多表现超亲现象，Ht控制病害潜伏期比其它单基因显著。

At the same time, the author also analyzes the significance of the application of the theory in translation.In Chapter Two, the author discusses the problem of how to identify the register of a text by making a comparative study on register markers of Chinese and English at the following four levels: phonological level, lexical level, sentential level and paragraphic level.

第二章讨论了如何通过语域标志识别语篇的语域问题，指出识别语域标志是正确把握原文语域的重要保障，并对比研究了英汉语言中的语域标志，对语音层、词汇层、句法层、段落层四个层面的语域标志进行了详尽的论述。

Results The mortality rate of mice in 80 mg/kg, day cyclophosphamide group was 16.7%, and T level [ at 30th day :( 1.38 ± 0.31 );45th day:( 1.15 ± 0.26 ) ] and T/LH ratio [ at 30th day:(0.163 ± 0.014); 45th day:(0.127 ± 0.023 ) ] were significantly decreased (all P＜0.05) at 30th day after induction;The concentration of MDA [at 15th day:(2.70 ± 0.41);30th day:(2.710.36);45th day:(2.67 ±0.43) ] was maintained at a high level (all P＜0.05) during the 45 days ; Number of Leydig's cells [ at 15th day:(9.65 ± 0.75 ); 30th day:( 14.05 ± 0.67 ); 45th day:(8.49 ± 072)] and layers of spermatogenetic epithelia [ at 15th day:(4.75 ± 0.82);30th day:(3.60 ± 0.49);45th day:(3.74 ± 0.43 ) ] were significantly decreased ( all P ＜ 0.01 ) and stabilized in a low level. The induced model was stable and the mortality rate was acceptable. In the 60 mg/kg, day cyelophosphamide group, the T level and T/LH ratio had no significant change (P ＞ 0.05 ), and the concentration of MDA ,number of Leydig' s cell and layers of spermatogenetic epithelia recovered at 30th day after induction. The induced model was unstable.

结果 剂量每日为80 mg/kg体重小鼠成模后死亡率为16.7%，血清T[30 d：(1.38±0.31)；45 d：(1.15±0.26)]及T/LH比值[30 d：(0.163±0.014)；45 d：(0.127±0.023)]于诱导后第30天出现显著下降(P均＜0.05)，而诱导后睾丸组织内MDA含量[15 d：(2.70±0.41)；30 d(2.71±0.36)；45 d：(2.67±0.43)]维持高水平(P均＜0.05)，生精上皮层次[15 d：(4.75±0.82)；30 d：(3.60±0.49)；45 d：(3.74±0.43)]和间质细胞[15 d：(9.65±0.75)；30 d：(14.05±0.67)；45 d：(8.49±0.72)]均显著减少(P均＜0.01)并稳定于低水平，模型稳定，死亡率适当；每日60mg/kg体重组小鼠血清T及T/LH比值于不同时段并未出现明显变化(P＞0.05)，且睾丸组织内MDA含量、生精上皮层次和间质细胞计数在30 d后有所恢复，模型不稳定；每日100 rag/ks体重组死亡率为30.0%，死亡率过高。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。