查询词典 leading

Up and down: leading ahead; leading after; leading to port; leading to starboard; anchor leading abeam; chain across ship's head; anchor is foul; anchor is aweigh; anchor is up; anchor is clear.

锚链垂直；锚链向前；锚链向左；锚链向右；锚链打横；锚链绕过船头；锚链绞缠；锚离底；锚出水；锚清爽。

However, with the rapid development of the small town, some problems and contradictions about the small town planning and construction in the Midwest Lack-developed Areas emerge by and by: lots of small towns have not transparent tactic steering and scientific economic management mechanism and pattern, leading to construction confusion, ground use squandering, environment pollution, industrial structure reasonable, infrastructure layout disharmonize; without supervise law and rule in the small town construction, leading to the small town being be out of harmony with the area, the function of small in the area is restricted; the small town resource being used freely, and the administration coming to chaos, leading to repetition construction, resource waste, and so on.

论文以"三农"问题为切入点，紧紧围绕中西部欠发达地区小城镇规划与建设所面临的关系小城镇未来发展的三个关键问题：土地利用、生态环境和基础设施建设等进行深入剖析，分析问题产生的原因：城乡二元结构是导致小城镇建设问题的主要原因；观念保守，体制不健全；财政财力不足，基础设施资金投入比例低；规划落后于建设，规划中存在非科学因素；缺乏区域设施共建共享的有效机制。在此基础上提出解决问题的对策。

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd. has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

As China's largest life insurance companies, the leading company not only the personal life insurance and annuity products suppliers, a leading group life insurance and annuity products suppliers, a leading accident insurance providers, leading health insurance providers, but also through Holdings of China Life Asset Management Co., Ltd.

作为中国最大的人寿保险公司，本公司不但是领先的个人人寿保险与年金产品供应商、领先的团体人寿保险和年金产品供应商、领先的意外险供应商、领先的健康险供应商，更通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为了中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一。

Rural innovation,which includes demand innovation,factor innovation,industry innovation,environment innovation,organization innovation,system innovation and culture innovation,is classified into four periods such as primitive factor leading,initial factor leading,medium factor leading and high-rank factor leading.

农村创新分为原始要素主导、初级要素主导、中级要素主导和高级要素主导四个阶段，包括需求创新、要素创新、产业创新、环境创新、组织创新、体制创新和文化创新。

According to Sauria's leading nutritional experts, a diet high in complex carbohydrates, and low in fat is optimal for good health and longevity.

leading nutritional experts，carbohydrates 论断：营养专家说高C含量和低脂饮食对健康和长寿有利是错的。

Have enriched the chain producing , processing the production of highly processed agricultural products estate uttering with Andeli juice as the leading role, wood job with dark labor of Jilin as the leading role estate enchains , spinning and weaving estate with day rainbow spinning and weaving as the leading role enchains , machinery manufacturing industry with silver dragon cable as the leading role 4-big estate enchains; Chain building Feng Cheng City chemical industry the sources of energy chemical industry estate taking form soon for the faucet in course of.

充实了以安德利果汁为龙头的生产、加工出口的农产品深加工产业链，以吉林森工为龙头的木业产业链，以天虹纺织为龙头的纺织产业链，以银龙电缆为龙头的机械制造业四大产业链；正在建设即将形成的丰城化工为龙头的能源化工产业链。

This dissertation is based on the analysis of defining to agricultural leading enterprises, characteristics and the necessity and backgrounds of Leading enterprises"development, and give a overall and systematic description and analysis to the current situation of Guangxi"s Leading enterprise, and further point out their existing questions: At first the leading enterprise is not only small hi quantity, poor in quality, but also repeated construction is serious; Secondly leading enterprises are defined unclearly, whose fund is insufficient and operating mechanism lag behind, at the same time their tersest mechanism is imperfect either.

本文在对农业龙头企业的界定、特征以及发展龙头企业的背景和必要性进行分析的基础上，对广西农业龙头企业现状进行了较为全面和系统的描述和剖析，并指出其存在的问题：首先龙头企业不仅数量少、质量差，而且重复建设严重；其次龙头企业界定不清，资金不足且经营机制落后，利益机制也不完善等。

Examples of major investments in recent years include: Tommy Hilfiger and Calvin Klein, two leading fashion brands in Europe and the United States; Travelex, the world's largest non-bank foreign exchange specialist; A number of leading telecom operators in Europe including an incumbent telco in Denmark, a wireless carrier in Greece, and an optical fiber network operator in Germany; Intelsat, the world's leading provider of satellite services; Hub, the leading insurance broker in the United States; New Look, an innovative value fashion retail chain in Europe; and Apollo Hospitals, the largest private hospital chain in India.

近年来成功投资的重大项目包括：欧美领先的服装品牌Tommy Hilfiger与Calvin Klein，全球最大的非银行外币汇兑商Travelex，几家欧洲主导的电信运营商如丹麦电信、希腊移动、德国光纤网络运营商，全球领先的卫星定位服务商Intelsat，美国领先的保险经纪商Hub，欧洲新潮的零售连锁公司New Look，以及印度最大的私人医院集团Apollo Hospitals等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。