查询词典 leaders

Add spice to my life. I am grateful to our hotel leaders

这些都让我的工作充满激情，让我的生活充满色

These are just some of the questions that Conference speakers -- all leaders in the field of China dispute resolution – will address.

这些只是参加会议的发言人－－涉华争端解决领域中的领军人物－－将在会议议程提及的一部分问题。

He was addressing to a group of church leaders.

他演讲的对象是一群教会的领袖。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

Adolph Hitler will go down in history as one of the most hated leaders of all time.

阿道夫·希特勒永远是从古至今最令人憎恨的领导者之一。

They are fools who adulate every decision of their leaders.

对领导的每个决定一味奉承的人是蠢材。

All of our leaders please take your seat and appreciate aerobatics and artist program.

第十一项：请各位领导到贵宾席就座，欣赏航空表演和文艺表演。

Aetna is one of the nation's leaders in health care.

安泰是一个民族的领袖保健。

President Bush says his trip to Afric was the most exhilarating of his presidency, because America is helping a new generation of African leaders change the continent.

布什总统表示，他的这次非洲之行是他任期中最愉快的一次，因为美国正在帮助新一代的非洲领导人改变非洲。

Lowry explains in her Afterword that she encountered the name Kim Malthe-Brunn while reading about the Resistance leaders of Denmark.

劳瑞解释她的后记中，她遇到的名字金Malthe -布吕恩而读的抵抗运动领导人的丹麦。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。