查询词典 leaden-footed

Inyouth the hours are golden in mature years they are silver, in old age they are leaden.

青年时代是黄金的，壮年时代是白银的，老年时代是灰铅的。

But for all my eagerness , there was a leaden feeling deep in my stomach.

可是我虽然兴冲冲﹐肚子里却是闷沉沉的。

In the end, the angels brought the leaden heart and the dead bird to heaven because they were the most precious things in the city.

最后，天使带来的铅灰色的心脏和死鸟的天堂，因为他们在城市中最珍贵的东西。

But it is being ground down by a leaden and suspicious bureaucracy which does not seem to understand the urgency of our collective problems.""

但是这个承诺被沉闷而猜疑的官僚体制所碾碎，他们似乎不理解我们大家共同面临的问题的紧迫性。""

When you're confined in here?why these leaden tears will never dry?

当你被困在此时你会否向上天哭喊，你是否曾经惊奇这些沉重的泪水为何永远无法干涸，他们留下太多的阴影在我脑海里。

And the leafless trees,that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.

还有那光秃秃的树木，映衬着灰蒙蒙的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。

And the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty of their branches.

河流用它的流程为这幅美丽，洁白的风景画镶上了黑色弯曲的边框；这一句就显出洛颀译风的不羁来，呵呵。

It protects a sealed glass phial containing seawater collected on the calmest of days when the water was leaden.

它保护著一只密封的小玻璃瓶，瓶中是在最平静的日子、海面风平浪静时所收集的海水。

Then the abbot's pillory, a pretty little round tower, well capped with a leaden cone

接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个铅皮的塔锥。

Considerableworks are necessary–a special set of tools, an apparatus of platina,leaden chambers, unassailable by the acid, and in which the transformationis performed, etc.

有不少设备都是必需的，如：一套特殊的工具、白金的仪器、不怕酸类腐蚀的铅室——用来在里面进行化学变化——等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失