查询词典 leaden-footed

The duct is diffusingly narrow. The bile duct wall is stiff without flexibility, taking the shape of leaden tube. The normal intrahepatic bile duct is deprived of its "willow"-style softness and smoothness. The intrahepatic bile duct branches are to scarce to reach the edge of the liver, taking the shape of "withered arborization" or "pruned trees".

胆管呈弥漫性狭窄，胆管壁僵硬，缺乏弹性，呈铅管状，失去正常肝内胆管的"垂柳"样的柔软、平滑的表现，肝内胆管细支显得稀少而达不到肝脏的边缘，呈所谓的"枯枝"或"剪枝"状。

They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.

他们在匆忙的赶回自己温暖的木笼里。他们有可能会比平常回去的早点，这是因为它们会误把阴冷的天气作为夜幕降临或者是一场暴风雨即将来临了。

The fact is that the leaden heart had snapped right in two.

其实是王子的那颗铅做的心已裂成了两半。

In youth the hours are golden in mature years they are silver, in old age they are leaden.

青年时代是黄金的，壮年时代是白银的，老年时代是灰铅的。

We understand that Shevchenko might need a little more time to adapt, and at times he has appeared leaden and lost.

我能理解舍瓦需要更多的时间去适应，而现在他表现的很沉重和迷失。

I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feeling in my stomach.

我欣然响应。但是尽管我非常想去，肚子里还是有种黑压压的感觉。

He is right that the leaden hand of the state has often suppressed individual freedom and creativity.

有关政府那只呆滞之手往往压制个人自由和创造力的表述是正确的。

It had been a leaden dawn,and the rain now steadily poured down.

那是一个铅灰色的黎明，现在又开始连绵不断地下起了大雨。

Without it the game would feel leaden; with it you can make up practically any opponent\'s advantage.

如果没有这场比赛，将感受到leaden ；有了它，你也可以弥补几乎没有对手的\ '的优势。

The raw afternoon is rawest , and the dense fog is densest , and the muddy streets are muddiest near that leaden － headed old obstrus － tion , appropriate ornament for the threshold of a leaden － headed old corporation , Temple Bar .

在那个灰沉沉的古老障碍物附近，也就是在那灰沉沉的古老协会门前的相当气派的装饰品——圣堂石门附近，阴冷的下午再也阴冷不过了，浓雾再也浓不过了，泥泞的街道再也泥泞不过了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失