查询词典 lead off

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在CC抓到Cano盗垒之后的一球，他将一个变速球投高了，牛奶把这球击出左外野的全垒打墙。这是他本季第5支全垒打(在短短的79个打席中)，也与Giambi并列在球队的领先位置。

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在CC抓到Cano盗垒之后的一球，他将一个变速球投高了，牛奶把这球击出左外野的全垒打墙。

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在沙巴西亚将Cano在一垒牵制出局的一球后，他让一记变速球稍微高了点而Cabrera将之挥向左外野墙打出他本季第5支全垒打（仅在第79次打席）追平队上领先的吉安比。

B; }, k; Z' P# Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

C0 ^ ^； X0 E1 D1 K 松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

K3 Y7 M B6 ?$ M# F: dwww.wangfans.com Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

With half a lap to go, he burst into the lead, opened a ten-metre gap and, with a delirious crowd screaming his name, held off a late sprint by Rachid El Bashir of Morocco. Cacho was the first Spanish runner ever to win a gold medal.

这为卡卓创造了良好的比赛条件，他能始终紧跟领跑者，尽管不是夺冠热门，但是卡卓很善于利用比赛条件，在还剩下半圈的时候，他突然加速，冲入第一集团，并取得十米的领先位置，在全场观众的尖叫声中，费明卡卓路易兹为西班牙夺得了第一枚奥运田径金牌。

Designers pitch their vision to Conner, seven finalists then lead the design and the seven remaining designers pair off with team leaders to create the garments.

为此，一众设计师逐一向Conner展示他们的设计意念，然后由Conner选出七位入围设计师，要他们联同落选的组成一起进行制作，再决一胜负。

Designers pitch their vision to Conner, seven finalists then lead the design and the seven remaining designers pair off with team leaders to create the garments.

为此，一眾设计师逐一向Conner展示他们的设计意念，然后由Conner选出七位入围设计师，要他们联同落选的组成一起进行製作，再决一胜负。

The Jazz cut the lead to 93-86 with 4:37 left but Bryant hit a turnaround jumper and Odom finished a fast break with a slam dunk to fend off Utah's late run.

在比赛还剩下4：37秒的时候，爵士将分差缩小到93-86，但是布莱恩特随即一记转身后仰跳投命中，奥多姆快攻完成扣篮，彻底切断了爵士翻盘的希望。

If bumps into rains, has not forgotten on approximately group of people, Lian Cheng a line "besieges and pursues hand in hand blocks off" these not to lead umbrella's schoolmate, until drenches schoolmate the drenched chicken only then to be willing to give up, treats forehead schoolmate to sing the big end of song frequently.

要是碰上下雨，还不忘约上一帮人，手拉手连成一条线&围追堵截&那些没带雨伞的同学，到把同学淋成落汤鸡才肯罢休，经常对着脑门直大的同学唱大头歌。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。