查询词典 lays

Classic horror films, at their heart, feel a deep sympathy for the monsters they portray; simply and affectingly, Edward Scissorhands lays that heart bare.

Bret Fetzer 经典恐怖电影的心，在他们，觉得这些怪物深切同情，因为他们描绘；简单affectingly，剪刀手爱德华规定的心脏裸露。

After numerical simulating, the paper lays out the influence rule that natural air affects the air condenser. According to the local meteorologic data,...

本文通过数值模拟给出宁夏灵武电厂自然风对空气冷凝器的影响规律，再结合当地的气象资料，对直接空冷系统的设计提供依据，并尽量减少不利状况对整个系统的影响。

In the middle of it lays a narrow tunnel, built as an air-raid shelter by Lin Biao. By that time, Chinese people were worried about the breaking out of the third world war. The oil paintings created in the revolution time was hung on the wall.

院子中间有窄下的通道走下去，那是林彪修建的防空洞——那是一个中国人担心第三次世界大战随时爆发的年代。

We investigated constituent of triterpenoid saponins ofAlbizzia, two new compounds together with two known compounds were isolated from Albizzia julibrissin Durazz. by using column chromatography (macroreticular resin, silica gel, Sephadex gel, reverse phase silica gel),preparative HPLC methods et al.On the basis of spectroscopic analysis, including IR,ESI-MS,~1H-NMR,~(13)C-NMR,HMBC,HMQC,~1H-~1HCOSY and chemical methods, the structure of two new compounds were identified as 3 - O -[β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranosyl (1→6)-β- D -2- deoxy - 2 - acetoamidoglucopyranosyl] -21-O-[(6S)-2- trans- 2,6-dimethyl - 6 - O-β- D - quinovopyranosyl -2,7- octadienoyl] - acacic acid- 28 - O-β-D-glucopyranosyl(1→3)[α-L-arabinofuranosyl(1→4)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside acacic acid 3- O -β- D- glucopyranosy(1→3)-β- D- fucopyranosl(1→6) [β-D- xylopyranosyl (1→2)]-β-D-glucopyranoside ;two known compounds were acacic acid lactone 3- O -β-D- xylopyranosyl-(1→2)-β-D-fucopyranosl (1→6)- 2-deoxy -2 -acetoamido -β-D- glucopyranoside ; acacic acid lactone 3- O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-α-L- arabinopyranosl (1→6)- 2- deoxy - 2- acetoamido -β-D-glucopyranoside . The study lays chemical foundation and chemical reference substance for enhancing quality standard of Albizzia julibrissin Durazz.

本研究论文在综述国内外对合欢属Albizzia三萜皂苷化学成分和药理作用研究进展的基础上，利用传统植化分离手段和现代分离技术，包括大孔树脂、硅胶、葡聚糖凝胶、反相硅胶等柱色谱，制备高效液相色谱法等技术从中药合欢皮中分离得到了4个化合物，其中，2个新化合物和2个己知化合物，并进一步通过现代分析技术IR，ESI-MS，~1H-NMR，~(13C-NMR，HMBC，HMQC，~1H-~1HCOSY等和化学方法鉴定了2个新化合物的结构分别是：3-O-[β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖基]-21-O-[(6S)-2-反式-2，6-二甲基-6-O-β-D-吡喃鸡纳糖基-2，7-辛二烯酸基]-金合欢酸-28-O-α-L-呋喃阿拉伯糖基(1→4)[β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)]-α-L-吡喃鼠李糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖苷，金合欢酸3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)[β-D-吡喃木糖基(1→2)]-β-D-吡喃葡萄糖苷；2个已知化合物结构分别是：金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷，金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷。

"From the day you left , there is no "happiness in my life. After your departure, besides the work, I was crazy in looking for you, even if a little news , I would go and look for you, lays down all most important matters in the hand, but each time I was disappointed and got back. after that day you left, every evening I drawn in the liquor to anaesthetize oneself, I really did not know how should not miss you .

（从你离开的那天起，我的生活再也没有快乐二个字，从你离开的那天起，我除了工作外，就是于处疯狂的找你，哪怕只有关你一点消息，我都会去找你，放下手里所有最重要的事，可是每次都是失望而归，直从你离开的那天起，我每天晚上除了用酒麻醉自己，我真的不知道该如何不去想你。

With the hydraulic press as the actuator, we designed a computer analogue control system by closed-loop electro hydraulic proportional valve to the moving speed of sliding block of the hydraulic press, which lays a foundation for the further key parameter control.

以试验液压机作为执行机构，设计了对液压机速度进行控制的计算机模拟量闭环电液比例流量控制系统，为进一步实现液-固挤压复合材料关键参数的控制奠定了理论基础。

The differencebetween Intro-state politics and inter-states politics lays in the anarchical states and alternateuse of strategy and diplomacy in the international relations.

国际政治与国内政治的不同在于国际政治关系的无政府状态以及外交和战略的交替使用。

The theoretical research on, the comparison of and the reference to other information disclosure institutions of listed company are not the destination. The thesis lays the emphasis on the second half, that is,the policy proposal part at the basis of anatomization of the disclosure behavior of Chinese public companies. This is the main difference from other theses on the alike subject.

由于本文的选题在国内外鲜见专家学者作专门研究，目前相关的研究成果要么偏重于对于国外情况的介绍，要么就是围绕一个内涵宽泛的题目展开，全面固然全面，但也失之于全面，每个问题都点到了，却不够深入。

Lastly, the thesis lays out the antetype of Technological Innovation Ability Evaluation Decision Support System , and designs the basic structure of the systems, which consist of man-machine conversation management system, problem processor syetem, modelbase management system, database management system, knowledgebase management system and methodbase management system. This thisis designs the database structure.

该体系结构由人机对话管理系统、问题处理系统、模型库管理系统、数据库管理系统、知识库管理系统及方法库管理系统6个相互关联的模块组成的系统；根据评价指标体系和指标的定义设计了企业技术创新能力评价的数据库结构。

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷