查询词典 laying

This system works with straights and arcs, as opposed to splines, for a fast and accurate method of laying down track.

这一系统使用直轨和弯道来代替花键以提高轨道铺设的的速度和精确性。

Its pure art of the novel charm of the reader, laying in the history of modern Chinese literature, the special status, known as "the purest concept of literary history on behalf of a fictional text","Modern Chinese Literature in the pinnacle of the pastoral tradition as a", also the United States, Japan and more than 10 countries elected to the University of textbooks.

小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者，奠定了在中国现代文学史上的特殊地位，被誉为&观代文学史上最纯净的一个小说文本&、&中国现代文学牧歌传说中的顶峰之作&，也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。

Matching can be done by laying the stiffeners on the disc, drawing the 45 degree angles, and cutting them.

匹配可以做到奠定了加劲对光盘，绘制45度的角度，和削减他们。

Everywhere and by all he is hated; but look you to it lest haply even now he is laying more springes for souls.

所有地方，所有人都仇恨他；小心提防，现在他可能正在给灵魂设下更多圈套。

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings

恢复本 所以要脱去一切的恶毒、和一切的诡诈、并伪善、嫉妒、以及一切毁谤的话

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings

2：1 所以你们既除去一切的恶毒，诡诈，并假善，嫉妒，和一切毁谤的话

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypoc***sies, and envies, and all evil speakings

2：1 所以你们既除去一切的恶毒，诡诈，并假善，嫉妒，和一切毁谤的话

The manuscript of it is of some difference with office copy in both the volume order and binding and laying out.

大典》稿本与清本在卷次、装帧册数上都可能有差异。

To investigate the effects of serum calcium and phosphorus on the model of calcium-deficient laying ducks, one hundred and twenty Shan sheldrakes were allocated into normal diet, half calcium carbonate and quarter calcium carbonate groups randomly. Serum calcium and phosphorus were detected by automatic biochemistry analyzer one day before and one, three and five weeks after fed with above diets.

将120只600日龄产蛋山麻鸭随机分为正常日粮组、1/2石粉组和1/4石粉组，自动生化分析仪测定更换饲料前1 d及更换饲料后1、3、5周血清钙、磷水平，观察缺钙日粮对蛋鸭血清钙、磷的影响。

The roofers are laying tiles on my neighbor's house.

盖瓦工正在给邻居家的屋顶铺瓦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。