查询词典 laying

There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man.

我便也喊了一声，杰姆接下来说：这人并非是睡着了，——他死了。

There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man.

屋角里地板上仿佛躺着什么东西，看上去象是一个男子模样。

And then – laying her carefully down with her head on the cushion and just inside the oven, everything looked as natural as if she had done the whole thing herself.

然后，他小心翼翼地把她的头放在垫子上。烤箱内部，一切看起来十分自然，仿佛是她独自完成的整个过程。

Children can learn to prepare for the next day by laying out their clothes the night before.

孩子们要学会在头天晚上就把第二天要穿的衣服准备好。

Results: The optimum conditions for shuanghuanglian oral liquid by orthogonal test optimized process were as follows:water for ten times the quantity of medicinal materials in the process of decoction, ethanol with 75% in the process of deposition,pH with 7.0,12 hours about laying aside time.

结果：正交试验优选双黄连口服液制备工艺的最佳条件，即煎煮时加水用量为中药材的8倍，乙醇沉淀所用浓度为75%，pH值为7.0，静置时间为12h。

RESULTS The optimum conditions for shuanghuanglian oral liquid by orthogonal test optimized process were as follows: water for ten times the quantity of medicinal materials in the process of decoction, ethanol with 75% in the process of deposition, pH with 7.0, 12 hours about laying aside time.

结果表明正交试验优选双黄连口服液制备工艺的最佳条件，即煎煮时加水用量为中药材的8倍，乙醇沉淀所用浓度为75%，pH7.0，静置时间为12h。

Big automobile over-laying pieces' deep-drawing mold strengthened by laser surface treatment.

大型汽车覆盖件拉伸模具的激光表面硬化处理。

A virus strain was isolated from samples of oviduct mucosa of breeder duck , which showed irregularity and reduction in egg-laying.

从表现产蛋异常的蛋鸭中分离到1 株病毒，经血凝抑制试验和聚合酶链反应方法鉴定为H9N2亚型禽流感病毒。

Based on the mechanism of atomization broken and two-phase flow theory, the influent parameters of spraying, the equations for calculating the velocity of the liquid jet, the survival time of the particle in the atmosphere and the efficiency of the dust-laying by liquid droplets were obtained.

本文在雾化机理研究、喷嘴喷雾粒径测量实验、现场粉尘浓度测定以及喷雾前后粉尘迁移规律模拟的基础上，提出了优化的支架喷雾降尘系统，现场应用取得了较好的降尘效果。

After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.

我放下了笔，在金合欢树荫盖的步道上走了几个来回。从那里可以看见田野、湖水和远山。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。