查询词典 laying

In order to adapt this requirement, the new laying track must be rectified preventively and the online use rail must be grinded for removing inherent defect in track and surface unsmooth-going and fatigue damage layer of track.

为了适应这种提速的要求，必须对新铺设的钢轨进行预防性修磨处理，并对在线使用的钢轨必须进行修磨，从而消除钢轨中固有的缺陷、钢轨顶面的不平顺以及钢轨焊接头的不平顺和钢轨的疲劳破坏层。

My body had a mind of its own, I could see myself puling my wallet out of my pocket, laying the cash on the counter, taking the harmonica from the teenagers hand, and walking away from my father and out of the store.

我的身体仿佛自有主张，我意识到自己从口袋里掏出皮夹，把钱置于柜台上，从服务生手里接过口琴，从父亲身边走过，离开乐铺。

For laying in doors, in tunnels and in cable trench, able to bare external mechanical forces and certain puling force.

室内、道、缆沟、井等能承受机械外力和一定拉力的场所。

Many persist in laying one charge at Qoheleth's door, viz., that of pessimism.

许多坚持在铺设一负责人qoheleth的大门，即，即悲观。

Together they promenade regally around the town, dressed in lavish black-and-red vestments heavy with silver ornaments, laying down laws and making proclamations.

她们身着缀满了银制饰品，红黑相间的华丽长袍，像帝王一样绕城一周，并且主持市政公务，发号施令。

Blatt Stitch（- Schiffli term meaning to feed the yarn, therefore producing a long zig-zag stitch with threads laying close together.

飞梭刺绣机术语，指在进沙时产生的一个很长的&之&字形针，它的线头挨的很近。

In late 2008 and early 2009, the extent of constrained credit became apparent, with a range of clean-energy companies delaying plans, laying off staff, or scuttling projects entirely.

在2008年底和2009年初，信贷约束的程度显然，与一系列清洁能源公司计划推迟，裁员，或凿沉项目。

On August 11, 2003, Kangkang was slantways laying on the bed of a hospital. He was in low spirits and his face was pale. A drainage bag of 400 milliliters hung on his thin and small body and a syringe needle was inserted in his arm. The drainage bag was connected to his chest cavity by a pipe.

2003年8月19日，北京军区总医院皮肤科副主任医师王文岭博士肯定地说，根据目前的资料，康康的病基本可确诊为Corham综合征，国外资料形容为'幽灵骨'，而我国中医称其为'鬼怪骨'，指人体骨骼在不明原因的情况下自己发生溶解消失症状。

The careless use of cement - type materials during the laying of a pavement can also lead to soiling.

在铺砌过程中，不注意水泥类材料的使用，会弄脏砖块。

Solenopsis invicta Buren, the red imported fire ant, was first found in Taiwan in October 2003. It has two social forms, monogyne in which a colony has a single queen, and polygyne in which a colony has multiple egg-laying queens.

入侵红火蚁於2003 年10月在台湾被发现，它的群落具有两种社会型：单蚁后(monogyne， M)与多蚁后(polygyne， P)；而不同的社会型在生态、生理、行为甚至遗传方面都有相当显著的差异。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。