查询词典 laying

As late as the reign of Napoleon the English romantic style was employed by the engineer Jean Charles Adolphe Alphandin laying out the great parks of Paris, which exerted an immediate international influence.

到了拿破仑统治的时期，浪漫主义风格在工程师Jean Charles Adolphe Alphandin的手中产生了巴黎的许多大型园林，并立即造成了国际性的影响。

I have a dream of laying my head on your breast and sleeping an aeon or so, and the dream will come true ere another year is gone.

在他的意志和她的意志碰撞最严重的时候，也正是她最强烈地感到他的吸引力的时候。

According to the development trend of electric cable, laying of submarine cable, high-pressure aerial cable and city underground network, this kind of armoring cable of big specifications will be adopted extensively. So, the cable manufacturer will purchase the equipment which can produce the product-Steel Wire Armoring Machine.

该项目研制的新产品，根据安徽省科学技术情报研究所"科技查新报告"为国内未见文献报道，根据电力电缆市场的发展趋势，海底电缆、高压架空电缆以及城市地下网线的铺设，经过装铠的大规模型号电缆必将被广泛采用。

They spread them into China, laying the foundation for the development of the art form after the founding of New China.

传播西方雕塑艺术知识和技巧，为新中国及当代雕塑事业，作了开拓工作。

I assume the chips were from a trapped air bubble that remained when laying the boat up.

我认为这种芯片是从被困气泡时仍然奠定了船了。

Most of the laying of the floor and the high rate of the former wet for indoor heat or air-dry and shrink.

这大都与地板铺设前含水率过高有关，因室内高温或风干而收缩。

Examination found a number of major quality problems: First, part of the observed deformation and deformation measurements are not laying a solid reference point, deformation monitoring points do not comply with regulatory requirements; deformation observation, the calculation is not strictly enforce the state standards, such as the base network is not on a regular basis retest , no point will work in conjunction with the reference point for measurement, the standard of measurement stations and other allowable error overrun.

检查中发现了一些主要质量问题：一是部分变形观测与形变测量项目基准点埋设不稳固，变形监测点设置不符合规范要求；变形观测、计算未严格执行国家标准，如基准网未定期复测，未将工作基点与基准点进行联测，水准测量测站限差超限等。

I tried to make my smile alluring, wondering if i was laying it on too thick.

我努力使自己的笑容显得迷人些，不知道是否笑得有点过了。

I tried to make my smile alluring, wonderingif i was laying it on too thick.

我尽力使自己的笑颜显得迷人些，不知道是否笑得有点过了。

That I knew had to be either Tim or Amie laying there.

我知道那里躺的不是提姆就是艾咪

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。