查询词典 laying

Females had a significant preference for laying their eggs and feeding on primary leaf to trifoliate leaf of field bean.

雌蝇在豆苗之真叶与复叶上产卵或取食时，均对豆苗之真叶具显著偏好性。

The female pollinator wasps avoid laying eggs in the outer ovules and this helps to keep the relationship between wasp and fig stable.

女性避免授粉蜂产卵外胚珠，这有助於保持之间的关系蜂和无花果稳定。

When make is interrupted during execution, it may delete the target file it is updating if the file was modified since make started. This is so make doesn't leave a partially constructed file laying around in the build tree. There are times when you don't want this behavior, particularly if the file is large and computationally expensive to create.

如果make的过程中发生了中断（这种中断可能由多种原因造成，最常见的是Crtl+C），make程序会删除它正在创建的文件，也就是说，由于make只创建了部分目标文件，此时make会删除这个没有创建完的文件，这使得在 build tree 中不存在不完整的目标文件。

These are the minimum number of steps when laying flagstone by dry construction.

这些都是最低人数时铺设石板干施工步骤。

Begin laying flagstone in one corner, placing each piece in according to your pattern.

一个角落开始铺设石板，摆放在每一块都按你的模式。

By laying flagstone as described above, you have a beautiful patio to enjoy while leaving your options open.

由石板铺设如上所述，你有你的美丽天井享受而选择离开。

So while laying flagstone will cause you to break a sweat, the pay off comes fast.

所以虽然铺设石板会使你打破了汗水，付出过到快。

Once you are finished laying flagstone, spread sand over the entire patio and sweep it off.

一旦你完成铺设石板、砂散布在整个天井和打扫帐。

Methods: Including manual reposition, posture laying, turnover training, maintaining of joints' mobility rehabilitation training, rehabilitation of osteoporosis, prevention and rehabilitation of decubial ulcer, Chinese medication fomentation therapy, traction, mid-frequency current therapy, medicated bath, etc.

包括手法复位，体位摆放与翻身训练，关节活动度的保持与康复训练。骨质疏松的康复，褥疮的预防与康复，中药热敷治疗，牵引治疗，中频电治疗，中药浴治疗等11项。

When egg production drops, producers often shock the bodies of the worn out birds into another laying cycle by withholding food for up to fourteen days.

当蛋产量下降时，农场主往往通过减食长达14天，电击衰竭的母鸡，实施"第二次产蛋期"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。