查询词典 laying

This paper also analyzed the relationship between the sex ratio and the laying order in the broods of Little Egret and Chinese Egret.

本文还探讨白鹭和黄嘴白鹭的产卵顺序与雏鸟性别之间的关系。

The main content is concerned with the following aspects:(1) It discusses the electric-optical effect in the theory about the interaction of γ-rays and materials, Compton effect and electron pair effect and the functional relationship between the three basic effects and γ-rays energy and atomic number, thus laying the foundation of dual energy γ-rays transmission method.

主要内容有如下几个方面：(1)讨论了γ射线与物质相互作用理论中的光电效应、康普顿效应和电子对效应，以及这三个基本效应与γ射线能量和物质的原子序数之间的函数关系等问题。由此构成了双能γ射线透射法的基础。

In the developed countries and many developing ones, emphasis has been given to"populism"while laying stress on elitism.

发达国家和许多发展中国家已在强调高等教育"精英性"的同时强调高等教育的"大众性"。

Unless the approval of the relevant railway transport enterprise is obtained and proper safety and protection measures are provided, the erecting of power or communications lines over or across a railway line, the laying of buried cables or pipes along a railway subgrade, and the digging of tunnels through or under a railway embarkment shall not be allowed.

在铁路线路上架设电力、通讯线路，埋置电缆、管道设施，穿凿通过铁路路基的地下坑道，必须经铁路运输企业同意，并采取安全防护措施。

Laying Nine judges found Prime Minister Samak Sundaravej guilty of taking outside employment while in office.

九名法官认为总理 Samak Sundaravej 在任职期间接受外部雇用的行为是有罪的。

The war ended with all the Jedi banding together and laying waste to most of Yavin 4, but not before Exar Kun absorbed the life-energies of the entire Massassi race to entomb his spirit in a Sith Temple.

最后，所有绝地武士联合在一起对雅汶4号星球大部分区域实施毁灭性打击，战争也落下了帷幕。但在这之前，艾克萨昆已经吸取了整个马萨西族的生命能量，并把自己的灵魂埋葬在一个西斯神殿。

The natural outbreaks of the enzootic disease in the duck have been recorded in Zhejiang province, and one virus, which caused duck egg laying drop was isolated from duck. The virus was identified as avian paramyxovirus-1 and designated as strain YH99V.

在浙江地区进行鸭病病因的调查过程中，从患病鸭群中分离到一株引起鸭产蛋锐减而不死亡的病毒，经鉴定该病毒属于禽副粘病毒Ⅰ型，命名为YH99V株。

The paper points out that Cicero has grasped the core of Greek ethics and criticized the three dominant ethical theories in the later period of Greece by laying bare the internal logical contradiction and the external dilemma of the ethics of Epicureanism and Stoicism.

作者指出：西塞罗抓住希腊伦理学的核心问题，紧紧围绕至善问题批判晚期希腊三大主要伦理体系，将伊壁鸠鲁学派和斯多亚学派的伦理学的内在逻辑矛盾和外在实际困境展示在人们面前。

If they're shedding an exoskeleton or laying eggs,that's even better.

如果它们正在蜕皮或者产卵，那就更好了。

This chapter is designed to explicate the concept of culture and the relations between language, culture and translation, laying foundations for the following discussion at deeper levels.

本章旨在阐述文化的概念，以及语言，文化和翻译之间关系，为后面的深入讨论做准备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。