查询词典 laying

Basing on introducing biological rhythms, especially the space biological rhythms, the paper gives an idea to develop the space chronobiology according to the needs of manned space flight in the future, and discusses the research direction and the contents, thus laying a foundation for developing the subject of space chronobiology and its system.

本文介绍了国内外生物节律，特别是航天飞行生物节律的研究进展，在此基础上，根据人类未来载人航天发展的需要，提出了开展空间时间生物学研究的问题；同时对空间时间生物学的基本概念、主要研究内容和基本模型进行了描述。根据空间时间生物学的基本模型，提出了今后重点研究的方向和内容，从而为空间时间生物学学科及体系的发展奠定基础。

The ancient circumvallation The ancient circumvallation in Pingyao county is tamped with the clay inside and built by laying bricks or stones outside.

《古城墙》平遥的古城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就

What say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?

让他们痛饮一番红葡萄酒，你说怎么样，我的贵客？

The formula for effect coefficient of piles group were solved gradually under different shape of laying-out piles according to principle of additional stress superposition.

根据附加应力叠加原理，逐步推导得到不同布桩形式的群桩效应系数计算公式。

This mixing process can be represented by laying out all of the possible color mixtures around in a circle.

这种混合过程可以由布置在一个圆圈可能的颜色混合各地。

Real estate experts, the general quality of the new premises cracks some common and not harm to the main structure, the maintenance could be solved; There are not easy to handle the cracks, some of the concrete itself may be limited, quality problems, and even reinforced their intensity and laying spacing problems may affect the useful life of housing, serious security problems will occur.

房产专家介绍，新房裂缝有些是一般的质量通病，不伤及到主体结构，维修就可以解决；还有的裂缝就不好说了，有的可能是混凝土本身的配比、质量有问题，甚至钢筋本身的强度和铺设的间距有问题，有可能影响房屋的使用年限，严重的会发生安全问题。

The first step in consecration is laying everything down at the feet of Jesus.

奉献的第一步是把一切所有都放在耶稣的脚前，第二步是顺服他的命令。

Corny Kelleher, laying a wreath at each fore corner, beckoned to the boy to kneel.

科尼。凯莱赫在四个角各放了只花圈，然后向那男孩子打了个手势，让他跪下。

At least, hens are wise in one aspect they crackle only after laying eggs.

母鸡有一点看起来是明智的--它们在下了蛋之后才咯咯叫。

The company's construction machinery program comprises complete tower crane, truck crane, hydraulic excavator, dumper truck, hydraulic rope excavator, wheeled loader, crawler tractor and loader, pipe-laying machine, concrete mixing plant and truck mixer model lines.

公司建筑机械计划包括完整的塔式起重机、车载式起重机、液压挖掘机、自卸翻斗车、液压吊管机、轮式装载机、履带式拖拉机与装载机、管路铺设机、混凝土搅拌站与搅拌车系列。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。