查询词典 laying-out

Then, laying on the ground, I remembered I had two choices: I could chouse to live or to die.

迈克尔答道，当时我躺在地上，我记起我有两种选择：我可以选择活着，也可以选择死。

Basing on introducing biological rhythms, especially the space biological rhythms, the paper gives an idea to develop the space chronobiology according to the needs of manned space flight in the future, and discusses the research direction and the contents, thus laying a foundation for developing the subject of space chronobiology and its system.

本文介绍了国内外生物节律，特别是航天飞行生物节律的研究进展，在此基础上，根据人类未来载人航天发展的需要，提出了开展空间时间生物学研究的问题；同时对空间时间生物学的基本概念、主要研究内容和基本模型进行了描述。根据空间时间生物学的基本模型，提出了今后重点研究的方向和内容，从而为空间时间生物学学科及体系的发展奠定基础。

The ancient circumvallation The ancient circumvallation in Pingyao county is tamped with the clay inside and built by laying bricks or stones outside.

《古城墙》平遥的古城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就

What say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?

让他们痛饮一番红葡萄酒，你说怎么样，我的贵客？

Real estate experts, the general quality of the new premises cracks some common and not harm to the main structure, the maintenance could be solved; There are not easy to handle the cracks, some of the concrete itself may be limited, quality problems, and even reinforced their intensity and laying spacing problems may affect the useful life of housing, serious security problems will occur.

房产专家介绍，新房裂缝有些是一般的质量通病，不伤及到主体结构，维修就可以解决；还有的裂缝就不好说了，有的可能是混凝土本身的配比、质量有问题，甚至钢筋本身的强度和铺设的间距有问题，有可能影响房屋的使用年限，严重的会发生安全问题。

The first step in consecration is laying everything down at the feet of Jesus.

奉献的第一步是把一切所有都放在耶稣的脚前，第二步是顺服他的命令。

Corny Kelleher, laying a wreath at each fore corner, beckoned to the boy to kneel.

科尼。凯莱赫在四个角各放了只花圈，然后向那男孩子打了个手势，让他跪下。

At least, hens are wise in one aspect they crackle only after laying eggs.

母鸡有一点看起来是明智的--它们在下了蛋之后才咯咯叫。

The company's construction machinery program comprises complete tower crane, truck crane, hydraulic excavator, dumper truck, hydraulic rope excavator, wheeled loader, crawler tractor and loader, pipe-laying machine, concrete mixing plant and truck mixer model lines.

公司建筑机械计划包括完整的塔式起重机、车载式起重机、液压挖掘机、自卸翻斗车、液压吊管机、轮式装载机、履带式拖拉机与装载机、管路铺设机、混凝土搅拌站与搅拌车系列。

He had an alarming way now when he was drunk of drawing his cutlass and laying it bare before him on the table.

现在，他采取了一项警戒措施，就是当他饮酒时，把那把水手用的短刀抽出来放到他面前的桌子上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。