查询词典 laying-out

They have been successfully used in laying new railroads and in maintenance of existing railroads.

在一些新修建的铁路和原有铁路的维护中，它们已经被成功的使用。

One important reason for our major progress in the reform of state-owned enterprise is that we stuck to the policy of encouraging mergers, standardizing bankruptcy, laying off and reassigning redundant workers, streamlining for higher efficiency and implementing reemployment projects, and we worked hard to promote reemployment and improve the social security system .

国有企业改革之所以取得重大进展，至关重要的是，坚持实行鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程的方针，切实搞好再就业工作和社会保障体系建设。

They released capital and labour from profitless activities （such as laying the year's 6,000th mile of track） as an essential prelude to redeploying them elsewhere.

宿命论者认为经济衰退固然让人感到沮丧，但却是治愈经济过热的灵丹妙药，因此不可或缺。

They released capital and labour from profitless activities (such as laying the year's 6,000th mile of track) as an essential prelude to redeploying them elsewhere.

因为它有利于实现劳动力和资本重构，以实现绩效最大化。

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

Although the economy is fragile still, so many people laying off at home, the resuscitating of economy is coming soon.

尽管经济依然脆弱，很多人仍待业家中，复苏的迹象却变得越来越清晰。

Compared the traditional process, 25% of adhesive can be reduced and the laying time can be shorted

较传统工艺减少25%粘合剂，干燥时间缩短。

Compared the traditional process, 25% of adhesive can be reduced and the laying time can be shorted

较传统工艺减少25%粘合剂，乾燥时间缩短。

Do you know that when a dragonfly skims over the water it is actually laying eggs?

而你知不知道当蜻蜓擦过水面的时候其实是在产卵呢？

Since then bullfinches, corn buntings and skylarks have been nesting in the hedges, brimstone butterflies have been laying their eggs, bats find plenty of insects to feed on, and bees are regular visitors, coming to collect nectar from the meadows. They provide a vital service to farmers by pollinating fruit blossom.

从计画推动后，红腹灰雀、玉米鵐与云雀开始在树篱内筑巢，硫磺蝶开始产卵，现在蝙蝠能在这找到许多昆虫当食物，蜜蜂也经常来草地上采蜜；蜜蜂会在果树的花朵上授粉，是农夫的重要帮手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。