查询词典 laying-out

In late 2008 and early 2009, the extent of constrained credit became apparent, with a range of clean-energy companies delaying plans, laying off staff, or scuttling projects entirely.

在2008年底和2009年初，信贷约束的程度显然，与一系列清洁能源公司计划推迟，裁员，或凿沉项目。

On August 11, 2003, Kangkang was slantways laying on the bed of a hospital. He was in low spirits and his face was pale. A drainage bag of 400 milliliters hung on his thin and small body and a syringe needle was inserted in his arm. The drainage bag was connected to his chest cavity by a pipe.

2003年8月19日，北京军区总医院皮肤科副主任医师王文岭博士肯定地说，根据目前的资料，康康的病基本可确诊为Corham综合征，国外资料形容为'幽灵骨'，而我国中医称其为'鬼怪骨'，指人体骨骼在不明原因的情况下自己发生溶解消失症状。

The careless use of cement - type materials during the laying of a pavement can also lead to soiling.

在铺砌过程中，不注意水泥类材料的使用，会弄脏砖块。

Solenopsis invicta Buren, the red imported fire ant, was first found in Taiwan in October 2003. It has two social forms, monogyne in which a colony has a single queen, and polygyne in which a colony has multiple egg-laying queens.

入侵红火蚁於2003 年10月在台湾被发现，它的群落具有两种社会型：单蚁后(monogyne， M)与多蚁后(polygyne， P)；而不同的社会型在生态、生理、行为甚至遗传方面都有相当显著的差异。

And then when I went up to bed she come up with me and fetched her candle, and tucked me in, and mothered me so good I felt mean, and like I couldn't look her in the face; and she set down on the bed and talked with me a long time, and said what a splendid boy Sid was, and didn't seem to want to ever stop talking about him; and kept asking me every now and then if I reckoned he could a got lost, or hurt, or maybe drownded, and might be laying at this minute somewheres suffering or dead, and she not by him to help him, and so the tears would drip down silent, and I would tell her that Sid was all right, and would be home in the morning, sure; and she would squeeze my hand, or maybe kiss me, and tell me to say it again, and keep on saying it, because it done her good, and she was in so much trouble.

随后我上楼睡觉时，她跟着我上来，替我掖好被子，象母亲一般亲热，这叫我觉得自己太卑鄙了，连她的脸我都不敢正视一下。她在床边上坐了下来，和我说了好一阵子的话。还说西特是一个多么了不起的孩子。她仿佛说到西特时就是爱说得没有个完。她再三再四问我，要我说说，认为西特会不会死了，或者受了伤，或者落水了，这会儿说不定躺在什么个地方，或者受了伤，或者死了，可她却不能在边上照看他。说着说着，眼泪暗暗淌了下来。我就对她说，西特是平安无事的，准定会在早上回家来的。她呢，会紧紧握着我的手，或者亲亲我，要我把这话再说一遍，还不停地要我把这话再说一遍，因为说了她就好受一些。

Laying on back with knees bent and feet on floor, sputa padangusthasana, and seated meditation are excellent neutral poses.

仰卧的双腿弯曲两脚放在地面，仰卧足尖着地和坐姿的冥想，都是非常好的脊柱中立体式。

The most famous artworks by Tacca are four bronze "Slaves" that he completed for the Medici family, laying beside the foot of the Ferdinan De Medici sculpture.

达卡最著名的作品，就是为美第奇家族制作的四尊青铜《奴隶》，被安放在费迪南·德·美第奇大公雕像的脚下。

Any of several nocturnal, burrowing, egg-laying mammals of the genera Tachyglossus and Zaglossus of Australia, Tasmania, and New Guinea, having a spiny coat, slender snout, and an extensible sticky tongue used for catching insects.

针鼹任一种夜间活动的针鼹属和原针鼹属的穴居卵生哺乳动物，生活在澳大利亚、塔斯马尼亚和新几内亚，外皮带针状物，吻细长，舌带粘液并可伸缩，可用来捕获昆虫

Brick joints within vertical quirk shall be leveled with laying and length of unleveled joints shall not be more than 500mm; Joints in wall surface shall be completely leveled before work-team shift.

立火道内的砖缝应随砌随钩，最多不得超过500mm，墙面上缝应在每班前全部钩完毕。

The using of disinsection light decreased 42.75% larva and 55.66% egg-laying and 7.48% harmful boll, and between the third generation and unlight district had significance of difference.

使用佳多牌频振式杀虫灯可使平均幼虫量降低42.75%，第三代幼虫量与非灯区存在极差异显著性；平均卵量降低55.66%，一代、二代与非灯区卵量均存在极差异显著性，被害铃数减少7.48%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。