查询词典 laying-out

I had heard of Chinese farmers sometimes laying their wheat across the road so that passing vehicles would thresh it for them.

我还听说中国的农民有时把小麦铺在整个路上，目的是为了让过往的车辆能为他们打粮食。

Brick combination schemes shall be prepared before bricklaying as per pre-laying of bricks and tolerance distribution of refractory bricks and bricks shall be manufactured accordingly.

砌筑前应根据预砌的情况与耐火砖公差分布情况，编制搭配使用上砖方案，并进行相应的加工。

South-to-North Water Transferring Project is in Jiaodong area of Shandong province, its main task is to transfix the transmission line from Dongping Lake to Jinan city, alleviating the water supply hazard of Jinan city, laying a foundation of establishment of the project in Jiaodong zone, providing transferring water of Changjiang water of Zibo, Weifang, Qingdao, Yantai and Weihai city in Jiaodong area.

南水北调东线东平湖～济南段输水工程位于山东省胶东供水区内，其建设的主要任务就是贯通东平湖～济南段输水干线，缓解济南市的供水危机，为胶东输水干线的全线贯通奠定基础，为今后淄博、潍坊、青岛、烟台、威海等胶东地区重点城市调引长江水创造条件。

If I see just a glimmer of a color on television or there's a wet trash bag laying in a gutter somewhere, really, the sky's the limit.

如果我看见的仅是一个彩色微光电视上或有湿的垃圾袋，在一水沟铺设地方，真的，天空的极限。

Caterpillar rock trencher will play an important role in practical pipeline laying process.

在管道施工建设中，对石方段的管沟开挖一直采用传统的爆破成沟的施工方法，而履带式岩石开沟机在管道敷设的实际应用中可以发挥重要作用。

This dissertation mainly includes four parts: the riser, pipeline lifting,laying analysis, and trenching.

本文主要针对海底油气管道设计和施工问题作了深入的理论研究。

Carpet : There are few things worse than a soggy bathroom mat. That's why we are laying down the Aqua carpet by Finnish designer, Hanna Korvela. It is a reversible woven carpet made from water-repellants, it is available in seven color including turquoise, red and black - but we are fond of the soothing beige version. Korvela set up her design studio in 1994, making a name for herself with Duetto, a rug crafted in paper yarn and cotton tricot.

地毯 ：没有比浴室潮湿踏垫更糟的了，为甚麼我们会想躺在芬兰设计师 Hanna Korvela 所设计的 Aqua 地毯的原因了；双面编织地毯具防水功能，有七种不同颜色，包括蓝绿色、红色与黑色，但一般较钟情於较舒坦的米黄色。1994 年 Korvela 设立设计工作室以 Duetto 命名，房内所用小地毯以纸纱线和棉混编而成。

He was laying on the flattery with a trowel.

他在一个劲儿地拍马屁。

"It's very good indeed, really excellent," he said, laying on the praise with a trowel.

" 确实太好了，真得出色的了不得"他添油加醋的赞道。

I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.

我已经伤害了你并且每个人说了太多，在这个桌子上针对这个话题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。