查询词典 laying-out

The thesis explores the relationship between the aesthetic ideas of everyday life and novelistic creation, laying special emphasis on its concrete morphology of manifestation in the 1990s.

本文探讨了"日常生活"审美理念与小说创作之间的关系，特别着重于其在90年代的具体表现形态。

Laying the foundation for medical diagnosis, Numerical calculation and the error analysis.

尤其关注了医学用的红外热像仪的特点，为后期的医学诊断，数值计算和误差分析打下了理论基础。

So far as current China is concerned, the leading value outlook sho uld be socialism with Chinese characteristic, and it should be developed in t he whole society by using the value yardstick of integrating the productivity pr ogress and individuals development, by using the value criteria of laying equal emphsis on scientific and humanism spirit.

对于现阶段的中国，主导价值观应是有中国特色的社会主义价值观。在全社会培育这种价值观，要坚持生产力进步与个人全面发展相统一的价值尺度，要坚持科学精神与人文精神并重的价值标准。

Through improving the instructional techniques of the olericulture, and adopting the instructional mode of combining the theory and the practice, the instructional quality can be improved comprehensively, laying the foundation for cultivating the talents with higher quality.

通过改进蔬菜栽培学教学技术，采用理论加实践的教学模式，可以全面提高教学质量，为培养高素质人才奠定基础。

He is laying carpet on the floor .

他将地毯铺在地板上。

Build scene content to basically have: Dig a lake to pile mountain, model landform; Build the building facilities such as booth stage pavilion; Build by laying bricks or stones folds rockery strange peak, cliff of danger of hole big pool; Decorate valley mountain stream, riprap onflow; Bluff of megalith of load one's writing with fancy phrases, pilot a ship into a harbour and below; Set shallow water small pool, build stone hill fountain, pisciculture, cultivated content; Decorate assorted configuration each tree of one; It is main body of composition of a picture with all sorts of sculpture.

造景内容主要有：挖湖堆山，塑造地形；构筑亭台楼阁等建筑设施；砌叠假山奇峰，洞壑危崖；布置山谷溪涧，乱石湍流；堆砌巨石断崖，引水而下；设浅水小池，筑石山喷泉，养鱼。栽植物；布置组合形态各一的树木；以各种雕塑为构图主体。

Build scene method to basically have: 1, dig a lake to pile mountain, model landform, decorate billabong of river river lake, monarch diameter builds a road, create landscape situation; 2, build building, stage, booth, cabinet, hall, house, a small room, a pavilion or house on a terrace, corridor, bridge, boat, a screen wall facing the gate of a house, wall the building facilities such as door of path of wall, stair, Deng, scene, create building situation; 3, fold big pool of rockery, strange peak, hole, Wei Ya with block build by laying bricks or stones, create rockery situation; 4, decorate valley, mountain stream, riprap, onflow, create mountain stream situation; 5, bluff of megalith of load one's writing with fancy phrases, come down in torrents of pilot a ship into a harbour and below, create chute situation; 6, set shallow water small pool by landform, build stone hill fountain, put in a suitable place to breed view and admire fish, lotus of cultivated carry on one's shoulder, Lu Di, flowers and plants, build Shui Shijing; 7, with different combination, decorate community to line and season photograph change or highlight the stance of isolated tree in order to reflect Lin Ji, or clip is arboreous, those who make have all sorts of pattern, create situation of flowers and trees.

造景方法主要有：1，挖湖堆山，塑造地形，布置江河湖沼，辟径筑路，造山水景；2，构筑楼。台。亭。阁。堂。馆。轩。榭。廊。桥。舫。照壁。墙垣。梯级。磴道。景门等建筑设施，造建筑景；3，用石块砌叠假山。奇峰。洞壑。危崖，造假山景；4，布置山谷。溪涧。乱石。湍流，造溪涧景；5，堆砌巨石断崖，引水倾泻而下，造瀑布景；6，按地形设浅水小池，筑石山喷泉，放养观赏鱼类，栽植荷莲。

The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则可以被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

When used in the texture matrix, the coordinates are s, t, and r instead. The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则能够被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

Based on fiber Bragg grating, the authors develop an on-line temperature monitoring system for power cables and measure outer surface temperature of cables under different laying modes; analyze the relation among cable temperature, ambient temperature and load of cable lines.

为此设计了基于光纤光栅的电缆温度在线监测系统，实测了不同敷设方式下电缆的表皮温度；分析了电缆温度与环境温度以及线路负荷间的关系；采用等效热路法，由监测到的电缆表皮温度拟合出电缆的实际载流量，实现了对电缆温度及载流量的在线监测，确保电缆运行的安全性与经济性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。