查询词典 laying-out

Laying Nine judges found Prime Minister Samak Sundaravej guilty of taking outside employment while in office.

九名法官认为总理 Samak Sundaravej 在任职期间接受外部雇用的行为是有罪的。

The war ended with all the Jedi banding together and laying waste to most of Yavin 4, but not before Exar Kun absorbed the life-energies of the entire Massassi race to entomb his spirit in a Sith Temple.

最后，所有绝地武士联合在一起对雅汶4号星球大部分区域实施毁灭性打击，战争也落下了帷幕。但在这之前，艾克萨昆已经吸取了整个马萨西族的生命能量，并把自己的灵魂埋葬在一个西斯神殿。

The natural outbreaks of the enzootic disease in the duck have been recorded in Zhejiang province, and one virus, which caused duck egg laying drop was isolated from duck. The virus was identified as avian paramyxovirus-1 and designated as strain YH99V.

在浙江地区进行鸭病病因的调查过程中，从患病鸭群中分离到一株引起鸭产蛋锐减而不死亡的病毒，经鉴定该病毒属于禽副粘病毒Ⅰ型，命名为YH99V株。

If they're shedding an exoskeleton or laying eggs,that's even better.

如果它们正在蜕皮或者产卵，那就更好了。

This chapter is designed to explicate the concept of culture and the relations between language, culture and translation, laying foundations for the following discussion at deeper levels.

本章旨在阐述文化的概念，以及语言，文化和翻译之间关系，为后面的深入讨论做准备。

So, the saturation results of some operators including Baskakov operator can be obtained easily, hence laying a basis for studying the approximation transformation theoremof the mixed exponential type integral operators, and presenting a new method for studying the saturation problems.

这样，包含Baskakov型在内的相关积分算子的饱和结果便可以很容易得到，为研究混合指数型积分算子的逼近转化定理奠定了基础，也为研究算子的饱和问题提供了新的方法。

Increase in the space factor of chutes for the cable laying.

增加的空间因素槽的电缆敷设。

Be used for the factory and the ship, so that the cable laying of the oil extraction terrace in the sea reaches

速发展，动力电缆、控制电缆和通信电缆的需求量猛增，因此，电缆桥架得到了广泛应用。

While most of the world insists on driving computer engineered square boxes with four tires attached, I'd rather spend just one hour in a '70 Mustang fastback with a 428 cu. in. Cobra Jet engine "laying some rubber" on the asphalt from an intersection.

这世界多数的人都想要开著电脑设计的四轮方盒子，而我只想要有一个小时的时间，开著一辆装载 428 立方吋眼镜蛇喷射引擎的70年代揭背式野马，从交叉路口冲出去时，在柏油路面留下轮胎的痕迹！

"It's no good now, you know," said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.

"现在不行啊，妳知道吗？"羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。