查询词典 laying-off

Based on the exploration, Da-Zau could be classified and named by its different materials, fuel, main structures and geomantic omens. The design of chimney and air current, the gate of fire way, the laying of fire box and adjustment of the flame height, were the key factors of fire way.

结果发现：大灶可从：砌灶用材、燃料种类、主体结构及风水八方等命名之；烟囱设计、气流控制、火路通口、灶塘铺设及吊火高度，为火路关键技术。

The "Now China's current task, it is lower in high-level inter-agency bodies and the laying of a system of linkages in order from top to bottom, able to manage the economy and the rule of law, from the bureaucratic monopoly."

而&现在中国当前的任务，则是在高层机构和低层机构间敷设有制度性的联系才能从上至下，能够以经济及法治的方法管理，脱离官僚政治的垄断。&

As for novel about swordsmen miniaturization the reason tried, in addition to the literary style turns into of inside factor mainly is the change of social activities method, since the literary style gone toward is hard to produce new meaning, can't satisfy wide readership and appreciate beauty a need,"lend a chicken and laying egg" thus, hatching from eggs a knight errant miniature novel this kind of new literary style.

关于武侠小说微型化尝试的原因，除了文体演变的内外因素，主要是社会生活方式的改变，既往的文体难以萌发新意，不能满足广大读者的审美需求，从而&借鸡生蛋&，孵化出武侠微型小说这种新文体。

As for novel about swordsmen miniaturization the reason tried, in addition to the literary style turns into of inside factor mainly is the change of social activities method, since the literary style gone toward is hard to produce new meaning, cant satisfy wide readership and appreciate beauty a need,"lend a chicken and laying egg" thus, hatching from eggs a knight errant miniature novel this kind of new literary style.

关于武侠小说微型化尝试的原因，除了文体演变的内外因素，主要是社会生活方式的改变，既往的文体难以萌发新意，不能满足广大读者的审美需求，从而&借鸡生蛋&，孵化出武侠微型小说这种新文体。

Kind-heartedness of traditional culture which maintained that "benevolences love others","doctrine of magnanimity","restrain oneself to Li","laying down one's life in the cause of justice "etc.

传统文化的仁爱伦理精神，主张&仁者人也&、&仁者爱人&、&忠恕之道&、&克己复礼&、&杀身成仁&等道德思想，可为企业安全伦理建设提供新的借鉴和启发。

Chinese alligator eggs and reproductive environmental factors have been investi gated from 1998 to 2005 in the Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity du ring incubation, number of hatch lings, and vegetation canopy density over the nesting sites.

在1998~2005年对扬子鳄繁殖研究中心内自然环境下鳄卵及其繁殖地环境因子进行调查，包括窝卵数、产卵时间、出壳时间、孵化期内温度、湿度的变化情况、雏鳄孵出后的存活数量以及巢区的植被盖度。

Objective to observe the yield, purity and stability of IgY against Gardnerella. Methods laying hens were immunized with G.

IgY属多克隆抗体，多克隆抗体在疾病的诊断和防治方面具有许多特定的优点。

Instead he reached out, laying a strong, bare hand against her cheek.

他走近一步，对这把枪或是她会做的事没有一丝畏惧。

The early emphasis in industrial engineering was in the design of efficient manual methods for work (e.g., a two-handed method for the laying of bricks), the design of specialized tools to increase productivity and reduce fatigue (e.g., brick pallets at waist height so bricklayers didn't have to bend over), and, to a lesser extent, the design of the social environment (e.g., the invention of the suggestion box).

早期工业工程学强调有效的手工作业方法的设计，提高生产率和降低疲劳的专门工具的设计（如砖的托盘在腰的高度以便工人不必弯腰），以及在较小程度上关注社会环境的设计。

The Dchicago school established the basic position and principle of functional psychology in its debate with structural psychology,while the Colombia school puts its emphases on concrete things and has consequently made great achievements in specific studies and expanded research methods,laying a foundation for the future establishment of behavioral psychology.

正如黎黑所指出的，&意识的概念被重新更正，成了连续不断的运动反应、关系和机能，与行为主义没有什么区别&①。机能主义心理学的出现和发展不但开拓了心理学研究的视野，成为心灵主义心理学转向生物学的心理学的桥梁，并且为行为主义心理学的产生和发展奠定了基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。