查询词典 laying-off

You begin laying out the general theme for the area, noting combat " choke points" and non- combat challenges that can occur in the environment, and collaborating with other artists in the creation of new doodads and other game elements to plug into the map.

然后，你开始勾勒这个区域的基本主题，标注战斗&盲点&和该环境中的非战斗任务；与其他美术师合作创作新的物品和游戏元素并放入地图之中。

Modern mammals divide into three overarching groups: the placentals, the marsupials and the monotremes (the egg-laying platypus and echidnas).

现代哺乳动物可被划分为三种主要的群体：胎盘哺乳动物(大多数物种都属于这一类，包括人类)、有袋动物与单孔目动物。

In the recent years, the company has successively developed the fully servo control extra-fine metallic wire drawing machine without tension bar, stainless steel fine wire drawing and annealing machine, the true meaning constant tension and constant line rate and fully-automatic single-head and single-control annealing wire coiling machine, fully-automatic active wire laying device and inductive and constant annealing extra-fine copper wire drawing machine and other new products, which have basically solved the defects of the finished product wires manufactured by ordinary equipment that tension inequality, disordered wire arranging, incapability for anti-drawing intensity and extension rate control and low finished product rate, etc and have improved the product quality to a higher grade.

近年来，本公司相继开发出全伺服控制无张力杆的贵金属极细线拉线机，不锈钢微丝拉丝退火一体机，真正意义上的恒张力，恒线速，全自动的单头单控退火线绕线机，全自动主动放线装置以及带感应式连续退火的极细铜线拉线机等新产品，根本解决了普通设备生产出的成品线内外松紧不一，排线不整齐，抗拉强度和延伸率无法控制，成品率低等缺陷，使产品质量更上了一个档次，设备的外观，制造精度和技术性能可以与进口设备相媲美，完全能够满足客户国外订单的高品质要求。

Therefore, she put her plan to work, and the hen became so fat and contented that it stopped laying altogether.

因此，她开始实施她的计划，母鸡变得很胖以至于都不下蛋了。

Therefore, the masses metaphor that "the non-fat egg-laying hen, bitch fat that do not surmise young of animals."

所以，群众比喻说&母鸡肥了不下蛋，母狗肥了不揣崽&。

Companies contract a lot of high-altitude anti-corrosion, high-altitude maintenance, insulation, dismantling, external painting, cleaning, installation, decoration, new chimneys, concrete sliding, cable rectification, drainage, laying, listing bridge installation, fire closures Plugging, concrete drilling, chemical anchor, planting-bar, chemical grouting with water, water under pressure plugging, brush beacon, for lightning rod, wear-resistant floors and other projects.

公司承揽了大量的高空防腐、高空维修、保温、拆除、外墙涂装、清洗、安装、装璜、烟囱新建、砼滑模，电缆整治、抽放、敷设、挂牌、桥架安装、防火封堵，砼钻孔、化学锚固、植筋，带水化学注浆，防水带压堵漏、刷航标、换避雷针、耐磨地坪等工程。

The method comprises the steps of taking the amur silvergrass as a plant fiber raw material; cutting and pulverizing; separating fibers; applying adhesives, such as lauxite, etc., a water proof agent and other additives to the fibers; drying until the water content is 7%-11% in a dryer; laying into slabs with uniform thickness and density by using a felting machine; and manufacturing the medium density fiberboards through the procedures in a single layer and multi-layer flat-bed press.

以荻草为植物纤维原料，经切断粉碎、纤维分离、纤维施加脲醛树脂等胶粘剂、防水剂和其它添加剂后在干燥机中干燥到含水率7％-11％，经铺装机铺装成厚度、密度均匀的板坯，在单层和多层平板热压机中热压等工序制成中密度纤维板。

I am laying here a fleece of wool on the threshing floor: If there is dew on the fleece alone and it is dry on all the ground, I will know that You will save Israel through my hand, as You have said.

6：37 我就把一团羊毛放在禾场上：若单是羊毛上有露水，而地上都是干的，我就知道你要照着你所说的，藉我的手拯救以色列。

Behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said.

我就把一团羊毛放在禾场上：若单是羊毛上有露水，别的地方都是乾的，我就知道你必照著所说的话，藉我手拯救以色列人。

It refers to installing doors, windows, laying floor covering, fitting built-in furniture, and painting.

主要指门窗的安装，地板的铺设，内置式家具的安装和油漆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。