查询词典 laying-off

RESULTS The optimum conditions for shuanghuanglian oral liquid by orthogonal test optimized process were as follows: water for ten times the quantity of medicinal materials in the process of decoction, ethanol with 75% in the process of deposition, pH with 7.0, 12 hours about laying aside time.

结果表明正交试验优选双黄连口服液制备工艺的最佳条件，即煎煮时加水用量为中药材的8倍，乙醇沉淀所用浓度为75%，pH7.0，静置时间为12h。

Big automobile over-laying pieces' deep-drawing mold strengthened by laser surface treatment.

大型汽车覆盖件拉伸模具的激光表面硬化处理。

A virus strain was isolated from samples of oviduct mucosa of breeder duck , which showed irregularity and reduction in egg-laying.

从表现产蛋异常的蛋鸭中分离到1 株病毒，经血凝抑制试验和聚合酶链反应方法鉴定为H9N2亚型禽流感病毒。

Based on the mechanism of atomization broken and two-phase flow theory, the influent parameters of spraying, the equations for calculating the velocity of the liquid jet, the survival time of the particle in the atmosphere and the efficiency of the dust-laying by liquid droplets were obtained.

本文在雾化机理研究、喷嘴喷雾粒径测量实验、现场粉尘浓度测定以及喷雾前后粉尘迁移规律模拟的基础上，提出了优化的支架喷雾降尘系统，现场应用取得了较好的降尘效果。

After laying down my pen, I took several turns in a berceau, or covered walk of acacias, which commands a prospect of the country, the lake, and the mountains.

我放下了笔，在金合欢树荫盖的步道上走了几个来回。从那里可以看见田野、湖水和远山。

Emotion also prevents people from advanced betting subjects such laying , hedging and arbitrages.

情感，也使人们从先进博彩等科目的产蛋率，对冲和套戥。

Emotion also prevents people from advanced betting subjects such laying , hedging and arbitrages.

情绪也妨碍人们从这些学科先进投注铺设，对冲和套戥。

The first part is an exordium in the paper and introduces the reason,meaning of topic selection and research status and so on.The second part adopts literature research method to analyze the theories of equal and right from notion definition,properties,development and th.e discrimination on the concept,laying a theoretical foundation of claiming equal employment rights,correcting the wrong views and setting up right value judgment.The third is a difficult part and uses various methods synthetically to analyze facts that the equal employment right of college students has being infringed severely in detail,from inequality of social relations to the restriction of age,gender,household registration which setting by employing unit,it provides the powerful support that it is urgency for college students to claim equal employment rights currently.The four part of paper by using case analysis method enumerates several typical cases and points out the realistic meaning and deficiency of assertors' action.

本文分为五部分，第一部分为绪论，介绍了论文选题的原因、意义、研究现状等；第二部分运用文献研究法分析了平等和权利两大理论，从概念的诠释、性质、发展、辨析等方面奠定了大学生主张就业平等权的理论基础，从而在理论上纠正了现实社会的理解偏差，树立了正确的平等权利的理论价值判断；第三部分是难点部分，综合运用各种方法，详细剖析了大学生就业平等权利受到的种种侵害，从社会关系的不平等到用人单位设置的年龄、性别、户籍等不平等门槛，强有力的说明了大学生主张就业平等权的现实必要性和紧迫性；第四部分用案例分析法重点列举了大学生主张就业平等权的典型案例以及其现实意义与不足之处，从大学生的主张就业平等权的。

The Taipei County Government eventually completed the construction of bikeway system in the whole river outlet area in 2005, laying a foundation of operating depth tourism in Tamsui.

2005年台北县政府终於完成整个淡水河口的自行车道游憩系统的工程，奠定了淡水朝向深度之旅的游憩地景经营的基础工作。

Ii Fire support squads are equiped with heavy bolters, flamers and autocannons. These groups will advance with the rest of the column, laying down devastating arcs of fire in order to suppress enemy infantry formations that might otherwise harass the vanguard.

ii 火力支援班组配备了重型爆弹枪，火焰枪以及自动加农炮，这些小组会跟随大部队前进，设立摧毁性的环行火力网，以便于压制敌人的步兵编队，同时也能对敌方先头部队进行持续打击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。