查询词典 laying-off

Aiming at the existing situation that it is high difficulty of using cradle casting construction of continue box beam bridge,it introduces the laying out methods of deform detection point and pressure detection point in the construction of the project,and analyses the detection effect.

针对连续箱梁桥采用挂篮现浇悬臂施工难度大的现状，介绍了其工程施工中变形测点和应力测点的布置方法，并分析了其监控结果，通过现场施工，证明了该桥的施工控制达到了设计要求。

I sometimes use it ahead of construction for laying out ergonomic issues, handling geomety issues and chain line mangement.

我有时用它今后的建设奠定了符合人体工程学的问题，处理问题和geomety链线管理。

She burst into tears, laying her head on the seat of the chair that was standing near the cradle.

露丝实在忍受不了了。她趴在摇篮旁边的一张椅子上，大哭起来。

Special agree with cultivate will regard hedgerow, beautiful corridor, green wall as and other places square, OK also overhang is on wall of the cliff of the courtyard, build by laying bricks or stones, all appear very easy and beautiful.

非凡适合于种植来作为绿篱。花廊。绿墙等地方，也可以悬垂在院子的石壁。砌墙上，均显得很大方而且漂亮。

Laying a underground conduit system requires accurate records to be accessible in its maintenance and management in the future. Therefore, all the new fixed network companies should engage in building up conduit database systems to enhance their industrial competitiveness right from the beginnings of their construction.

地下管线若无准确的资料，易造成维修及管理之困扰，所以各新兴之固网业者，应趁建设之起步即著手於管线资料网路资料库系统之建立，以提升其产业竞争力。

There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man.

我便也喊了一声，杰姆接下来说：这人并非是睡着了，——他死了。

There was something laying on the floor in the far corner that looked like a man.

屋角里地板上仿佛躺着什么东西，看上去象是一个男子模样。

And then – laying her carefully down with her head on the cushion and just inside the oven, everything looked as natural as if she had done the whole thing herself.

然后，他小心翼翼地把她的头放在垫子上。烤箱内部，一切看起来十分自然，仿佛是她独自完成的整个过程。

Children can learn to prepare for the next day by laying out their clothes the night before.

孩子们要学会在头天晚上就把第二天要穿的衣服准备好。

Results: The optimum conditions for shuanghuanglian oral liquid by orthogonal test optimized process were as follows:water for ten times the quantity of medicinal materials in the process of decoction, ethanol with 75% in the process of deposition,pH with 7.0,12 hours about laying aside time.

结果：正交试验优选双黄连口服液制备工艺的最佳条件，即煎煮时加水用量为中药材的8倍，乙醇沉淀所用浓度为75%，pH值为7.0，静置时间为12h。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。