查询词典 laying-off

Game Description: The world is under attack with terrorists laying siege to all the major cities in the world.

世界正受到攻击，恐怖分子围困的所有主要城市的世界。

Peter Holt put uninfected chickens in individual laying cages next to each other in a room.

Peter Holt将未被感染的鸡放在同一房间单独分离的笼子中。

It is also appraised as the unit of laying stress on the contract, and abiding by the credit.

视产品质量为企业生命是本企业的质量方针，在广大用户、各设计部门。

In some senses, neogeography is laying a trap for the unwary.

在某种意义上，新地理技术为粗心的人设置了一个陷阱。

Dacia entered service in her new form in October 1941, participating together with the NMS Amiral Murgescu si NMS Regele Carol I mine laying ships in Operation Varna. Seven mine barrages were launched between 8-21 October 1941, creating a continuous anti-submarine protection line between Mangalia and Burgas.

1941年10月，达西亚号开始以它新的身份服役，它与穆歇海军上将号，卡罗尔号（上文提到过，此传不久就沉没了）一起在瓦尔纳行动执行布雷任务。1941年10月8日至21日间，7片雷区被布置好，在曼加利亚和布尔加斯之间组成了一条持久的反潜保护线。

Easily installed between ANSI flanges, the Westfall 2350 Series Venturi Flow Meter has a short laying length design and provides low permanent pressure loss.

可在ANSI法兰之间轻松安装，Westfall 2350系列文丘里流量计提供很低的永久压力损失。

Measurement of dimensions, verticality, horizontal plane to be checked and recorded after laying of every 5 layers of each walls.

尺寸的测量，垂直度，水平度的检验和记录应在每道墙每5层砌筑完成后测量。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

Therefore, they express their dissatisfaction with this world through their philosophy, laying a thousand blames on the intolerable tricks, vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence; and consequently, they hardly fail to imagine that the baby, thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

中译文］随着今日物质文明的跳跃式发展，社会的罪恶和人的阴谋手段都比过去更加普遍了。一个孩子，自出生起，就注定要在这个阴暗诡诈的社会中苦苦挣扎。看到如此可悲的情况，悲观者会产生一种与生俱来的忧虑。所以，他们就用他们的方式来表达对这个世界的不满。

The results show that the propagation delay is less than 1ns, the ratio of input and output impedance is up to 10〓, realizing a little insert dissipation at high-speed operation, laying a solid foundation for the materialization of high-resolution one-way analog switch A/D converter. 2. A new structure of the high-speed CMOS voltage comparator circuit for the improved nonoffset cancel circuit, which can satisfy the needs of the 8-bit linearity.

模拟结果表明，基于CMOS工艺实现的BiCMOS单向模拟开关的传播延迟小于1ns，开关的输入输出阻抗比高达10〓以上，实现了高速工作下的极小插入损耗，为实现高精度单向隔离模拟开关分步法A/D转换器奠定了基础； 2、基于满足八位线性要求的前提，本文提出了一种改进的无失调取消电路的高速CMOS电压比较器新结构。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。