查询词典 laying-off

A metal or wooden plate bolted to the sides of two abutting rails or beams, used especially in the laying of railroad track.

接合板，鱼尾板尤指用在铁路枕木上的钉在两个毗连的栏杆或梁木上的金属板或木板

The complexity of this idea is reflected in the variety of constructions used with the verb (a hoti clause, or accusative and infinitive, expressing truth believed; en and epi with the dative, denoting restful reliance on that to which, or him to whom, credit is given; eis and, occasionally, epi with the accusative, the most common, characteristic, and original NT usage, scarcely present in the LXX and not at all in classical Greek, conveying the thought of a move - ment of trust going out to, and laying hold of, the object of its confidence).

的复杂性，这一主张是反映在各种建筑用的动词（一霍蒂条款，或accusative和不定式，表示相信真理； EN和计划免疫与格组成，代表宁静的依赖，为这，还是他的人，信用是鉴于； EIS的，偶然计划免疫与accusative ，最常见的，特点，以及原新台币使用，目前几乎在lxx并没有这回事，在古典希腊语，传达思想的举动-m ent信托走出去，并铺设举行的，该物体的，其可信度）。

As late as the reign of Napoleon the English romantic style was employed by the engineer Jean Charles Adolphe Alphandin laying out the great parks of Paris, which exerted an immediate international influence.

到了拿破仑统治的时期，浪漫主义风格在工程师Jean Charles Adolphe Alphandin的手中产生了巴黎的许多大型园林，并立即造成了国际性的影响。

So the ethical trends of modern consumption style are: leading people"s "limitless pursuit of consumption to spiritual world; laying the values of modem consumption in material moralized control; laying the aim of modern consumption in rational ,civilizational, healthy consumption style.

所以现代消费方式的伦理向度便是：把人对消费的&无限追求&引向精神世界；把现代消费的价值观定位在物欲的道德化节制上；把现代消费的目标定位在合理、文明、健康的消费方式上。

Type NHSS wire rope pulling hoist is widely suitable for use in bridge-construction,laying of large-size pipes,installation and adjusting of machinery an electric apparatus,and large reaction tower of petrochemical industry;the installation and alignment of storage tanks;erecting,fitting,welding and alignment of masts,steel concrete timber structures;laying and translocating of rails and sleepers;loading and unloading bulky heavy goods during transportation.cable tensioning;demolishing of gallery supporting logs;stacking forrestry wood;and othersimilar cases.

NHSS型钢丝绳手扳葫芦可广泛用于建筑施工、大型管道铺设、机电设备和石油化工大型反应塔、储罐的安装、校准、铁塔及其它钢木结构的竖立、拼装焊接、校准、铁轨、枕木的铺设、移位、交通运输中笨重货物的装卸、电线张紧、坑道支撑木的拆除、林区木材的集放等等，对于局部空间受到限制的狭窄工作场所、高空作业、野外作业、坑道、深井作业和无机电供能场所的各种牵引、提升作业、选用本系列产品尤为适宜。

The behavior time budget and activity rhythm of common coots in pre-laying and incubation period were studied in the tourism activities area and compare area of Anbang River wetland.Females spent more time than males feeding during pre-laying,and males spent slightly more time at defensive activities than females.Avoiding behavior were significant different between tourism area and compare area.

在安邦河湿地旅游活动区与对照区进行了产卵前期和孵卵期雌雄白骨顶的日行为时间分配和活动规律的研究，结果显示：产卵前期旅游活动区和对照区雌性取食时间比例均高于雄性，而雄性领域护卫行为较雌性的多；旅游区与对照区相比，白骨顶明显具有躲避行为。

In conclusion, the growth performance and antioxidant capacity of laying duckings could be improved by adding 10 mg/kg VB2 to the diet. However, both a too and a too low level of vitamin B2 could affect the performance and antioxidant capacity of laying ducklings in cage.

由此得出，日粮添加10 mg/kg VB2能显著增强蛋雏鸭的生长性能和抗氧化能力，VB2添加过高过低都会阻碍抗氧化和促进生长能力的发挥。

Tensioner system is a key attachment of pipe laying barge. Its dynamic behaviors directly influence the offshore pipe laying operations. But the dynamic research about tensioner is very rare.

张紧器系统是与铺管船配套的关键设备，其动态行为直接影响整个海上铺管作业，但是有关张紧器系统的动态研究却很少。

Caged laying duck ; Metabolizable energy ; Crude protein ; Laying performance ; Feedegg ratio ; Egg quality

笼养蛋鸭；代谢能；粗蛋白质；产蛋率；料蛋比；蛋品质

Bridge laying on both sides along the elevated track on the vertical run, lifting trolley along the bridge in laying the track on the horizontal run, a rectangular scope of work, you can make full use of space below the bridge lifting material from Ground equipment hindered.

桥架沿铺设在两侧高架上的轨道纵向运行，起重小车沿铺设在桥架上的轨道横向运行，构成矩形的工作范围，就可以充分利用桥架下面的空间吊运物料，不受地面设备的阻碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。