查询词典 laying-off

Build scene method to basically have: 1, dig a lake to pile mountain, model landform, decorate billabong of river river lake, monarch diameter builds a road, create landscape situation; 2, build building, stage, booth, cabinet, hall, house, a small room, a pavilion or house on a terrace, corridor, bridge, boat, a screen wall facing the gate of a house, wall the building facilities such as door of path of wall, stair, Deng, scene, create building situation; 3, fold big pool of rockery, strange peak, hole, Wei Ya with block build by laying bricks or stones, create rockery situation; 4, decorate valley, mountain stream, riprap, onflow, create mountain stream situation; 5, bluff of megalith of load one's writing with fancy phrases, come down in torrents of pilot a ship into a harbour and below, create chute situation; 6, set shallow water small pool by landform, build stone hill fountain, put in a suitable place to breed view and admire fish, lotus of cultivated carry on one's shoulder, Lu Di, flowers and plants, build Shui Shijing; 7, with different combination, decorate community to line and season photograph change or highlight the stance of isolated tree in order to reflect Lin Ji, or clip is arboreous, those who make have all sorts of pattern, create situation of flowers and trees.

造景方法主要有：1，挖湖堆山，塑造地形，布置江河湖沼，辟径筑路，造山水景；2，构筑楼。台。亭。阁。堂。馆。轩。榭。廊。桥。舫。照壁。墙垣。梯级。磴道。景门等建筑设施，造建筑景；3，用石块砌叠假山。奇峰。洞壑。危崖，造假山景；4，布置山谷。溪涧。乱石。湍流，造溪涧景；5，堆砌巨石断崖，引水倾泻而下，造瀑布景；6，按地形设浅水小池，筑石山喷泉，放养观赏鱼类，栽植荷莲。

The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则可以被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

When used in the texture matrix, the coordinates are s, t, and r instead. The projected texture can be visualized as laying on the surface of the near plane of the oriented projection defined by the modelview and projection parts to the transform.

投影纹理则能够被想象成安放在投影方向的近平面上，这个投影就是由模型/视图和投影变换矩阵定义的。

Based on fiber Bragg grating, the authors develop an on-line temperature monitoring system for power cables and measure outer surface temperature of cables under different laying modes; analyze the relation among cable temperature, ambient temperature and load of cable lines.

为此设计了基于光纤光栅的电缆温度在线监测系统，实测了不同敷设方式下电缆的表皮温度；分析了电缆温度与环境温度以及线路负荷间的关系；采用等效热路法，由监测到的电缆表皮温度拟合出电缆的实际载流量，实现了对电缆温度及载流量的在线监测，确保电缆运行的安全性与经济性。

To keep certain number of greater patches through protection and restoration in urban area is meaningful;(2) small greenland patches with diverse structure may promote the heterogeneity of urban landscape, and serve as colonial land and stepping stones for certain populations, and create rich types of habitats and ecological niches. So laying small patches in urban environment is also important. Incorporation of the coarse grain and fine grain, aggregation and outliner of landscape elements may creates better landscape patterns;(3) many literatures have showed that good landscape connectivity benefits the longer persistence of species and the conservation of biodiversity.

大的绿地斑块有多种作用，通过城市地区自然景观斑块的保护或城市绿地的建设，在城市中维持一定的较大规模的绿地斑块是有积极意义的；（2）结构不同的小的绿地斑块可增加城市的景观异质性，为生物提供迁徙地、扩散暂歇地，创造丰富的生境资源和生态位，因此，结合大的绿地斑块的建设，同时布置小的绿地斑块作为补充，粗粒、细粒结合，集聚、分散结合是形成优良绿地景观格局的途径；（3）诸多的文献已显示，好的景观连接性有利于物种持续较长的时间，从而有利于生物多样性的保护。

However, in the EFZ all nations enjoy the right to exercise the traditional high seas fr eedoms of navigation and overflight, of the laying of submarine cables and pipelines, and of all other traditional high seas uses by ships and aircraft which are not resource related.

EFZ： exclusive economic zone 然而，在专属经济区内，各国都享有传统的在公海航行与在其上空飞越的自由，铺设海底电缆和管道的自由，以及其他一切与利用资源无关的船舶和飞机传统使用公海的自由。

In the exclusive economic zone, all States, whether coastal or land-locked, enjoy, subject to the provisions of this Convention, the freedoms referred to in article 87 of navigation and overflight and of the laying of submarine cables and pipelines, and other internationally lawful uses of the sea related to these freedoms, such as those associated with the operation of ships, aircraft and submarine cables and pipelines, and compatible with the other provisions of this Convention.

以勘探和开发、养护和管理海床和底土及其上覆水域的自然资源（不论为生物资源或非生物资源）为目的的主权权利，以及对在区内从事经济性开发和勘探活动有主权权利。上述权利是沿海国的专属权利，非沿海国未经沿海国同意不得进行勘探和开发。

The results indicate that female wasps deposit HMPs on the chorion of host eggs with her ovipositor near the end of egg-laying process. Na ye females do not posses the ability for recognizing the marking pheromones and have to obtain the ability though the learning process, in which the wasp inserts her ovipositor into a host egg to determine whether the egg has been parasitized followed by antennal drumming on the exterior. Once the learning process is completed, the female wasp will be able to discriminate between parasitized and unparasitized hosts and reject a parasitized egg by simply drumming on the exterior of the egg. Learning plays an important role in reducing initial rejection time when an unsuitable host is encountered. Female wasps of T. astriniae can quickly learn to associate the presence of a HMP on host egg chrion with the internal status of the egg.

研究结果表明，玉米螟赤眼蜂的寄主标记信息素是在其产卵过程中的收场阶段由产卵器产生的，并且标记在寄主卵表的化学物质；玉米螟赤眼蜂对标记信息素的识别不具有先天性，其必须先用产卵器插入寄生卵来检测是否被寄生，然后其触角不停地敲击，通过学习获得对标记信息素的识别能力，从而放弃了对寄生卵的选择，学习对初始放弃时间有着重要影响，改善了其对寄主搜索效率，这种学习行为是与寄主联系在一起学习的，它能根据寄主被寄生与否而对标记信息素作出反应与不反应。

Antique floor more generally applicable to classical style decoration, the use of more villas and other needs of the laying of the floor, and create a style floor is an integral part of the only true that the wood texture to the overall environment as a classical background , in addition to any antique floor of a Parquet are not competent.

再有仿古地板一般都适用于古典风格装修，大别墅等使用较多，需要大面积铺设地板，而地板也是营造风格不可或缺的一部分，只有真实的木头纹理才可以为整体的古典环境做衬托，除仿古地板之外的任何一款实木复合地板都不能胜任。

Laying of parquet floors and wood-faced inlaid floor coverings.

镶木拼接地板和木面镶嵌地板的铺设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。