查询词典 laying-off

"It's no good now, you know," said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.

"现在不行啊，妳知道吗？"羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。

That scene of Ron laying in bed is so hot and it is one of my fave scenes because he and Harry are talking about girls.

那场罗恩躺在床上的戏特别hot，那也是我最喜欢的一场戏，因为他跟哈利在谈论女孩子。

Scientists think that a group of egg-laying feathered dinosaurs were probably the ancestors of today's birds.

科学家们认为一组下蛋的翼龙或许是今天的鸟的祖先。

During the 3 breeding cycle, we have research successfully on the laying eggs, fecundation, artificial incubation, artificial fostering nestlings , and the nestling growth in captivity.

终于在大鸨人工饲养条件下产卵、受精、人工孵化、人工育雏及雏鸟的生长发育等方面的研究上取得了成功，同时还对大鸨的骨骼解剖，羽毛微观结构观察及成分分析，生殖系统解剖、消化系统解剖及消化系统组织学疾病防治进行深入的研究。

"Peace, little Vengeance," said Madame Defarge, laying her hand with a slight frown on her lieutenant's lips, hear me speak. My husband, fellow-citizen, is a good Republican and a bold man

"别吵，小复仇，"德伐日太太略微皱了皱眉，伸出个指头挡在她助手的唇边，听我说，公民伙计，我的丈夫是个优秀的共和分子，也是个大胆的人，值得共和国的尊重。

June 1944 - Members of the 23d Field Ambulance, RCAMC laying flowers on graves.

1944年6月27日-当地时间23场的救护，RCAMC议员的坟墓献花。

Females had a significant preference for laying their eggs and feeding on primary leaf to trifoliate leaf of field bean.

雌蝇在豆苗之真叶与复叶上产卵或取食时，均对豆苗之真叶具显著偏好性。

The female pollinator wasps avoid laying eggs in the outer ovules and this helps to keep the relationship between wasp and fig stable.

女性避免授粉蜂产卵外胚珠，这有助於保持之间的关系蜂和无花果稳定。

When make is interrupted during execution, it may delete the target file it is updating if the file was modified since make started. This is so make doesn't leave a partially constructed file laying around in the build tree. There are times when you don't want this behavior, particularly if the file is large and computationally expensive to create.

如果make的过程中发生了中断（这种中断可能由多种原因造成，最常见的是Crtl+C），make程序会删除它正在创建的文件，也就是说，由于make只创建了部分目标文件，此时make会删除这个没有创建完的文件，这使得在 build tree 中不存在不完整的目标文件。

These are the minimum number of steps when laying flagstone by dry construction.

这些都是最低人数时铺设石板干施工步骤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。