查询词典 layer

When process recovers from failure, virtual objects rebind themselves with system layer, with the different process environment transparent to application layer.

故障恢复时，虚拟对象层重新和系统层捆绑结合，使得进程环境故障前后的差异性对应用层透明。

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它一如既往的"自我疗伤"的力量无言地证实了其活跃的，层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术。

A reflection type diffraction grating according to the present invention has a structure in which a metal film as a first layer with reflectance not lower than 30 % with respect to the wavelength of incident light and a transparent dielectric film as a second layer are laminated successively on the surface of the reflection type diffraction grating.

本发明的反射型衍射光栅的结构以金属膜为第一层，相对于入射光波长，具有不低于30％的反射率，以透明绝缘膜为第二层，所述第一和第二层依次被层叠在所述反射型衍射光栅的基底表面上。

To reduce such harmful reflection, modern refracting telescope in the optical surfaces are plated with single-layer or multi-layer anti-reflective film.

为减少这种有害的反射，现代的折射望远镜在各光学表面都镀有单层或多层增透膜。

In order to study the regularity of soil salt accumulation in plough layer caused by groundwater in the Yellow River Delta, GIS and the fundamentals and methods of geostatistics were applied to regionalize the study area based on the spatial distribution pattern of groundwater table and the criteria of critical water table. And for each sub-region, quantitative analysis was performed between groundwater mineralization and soil salt accumulation in plough layer at the spatial scale.

为研究黄河三角洲地区地下水作用条件下耕层土壤的积盐规律，运用GIS和地统计学的原理与方法，结合地下水埋深的空间分布以及临界埋深的划分标准对研究区域进行分区，并从空间尺度对各分区地下水矿化度与耕层土壤积盐规律进行了定量分析。

A multi-layer viscoelastic model is developed, and the boundary-value problem under linear conditions about the multi-layer model is solved. Calculated values of wavelength and damping rate of wave height are compared with measured data. It is showed that the transformation of regular waves over muddy bottoms can be successfully predicted by this model.

建立了多层粘弹性体模型，求解了多层模型在线性化边界条件下的定解问题，得到了规则波在泥床上传播时波要素变化的理论值，并同大量实验数据进行了比较，结果表明，多层模型能够成功地预报规则波在泥床上的传播规律。

In irony in narrative text, the author applies a setting to exceed narrate a layer, enable suspect relator, and implicit author and relator perform the expressional trick such as a two-man act, make story surface layer is narrated form intense irony with deep-seated connotation, effective ground is outspread the meaning of text accumulate, heightened the artistic tension of work.

在反讽叙事文本中，作者运用设置超叙述层、启用不可信叙述者、以及隐含作者和叙述者演双簧等表现手法，使故事表层叙述和深层内涵构成强烈的反讽，有效地扩张了文本的意蕴，增强了作品的艺术张力。

The information that uses all sorts of methods to be collected to place undertakes classification and arrange, the method that uses integration analysis is made forecast, produce the data forms for reporting statistics of conclusion sex and view, repass local area network delivers decision-making layer, provide sufficient decision-making basis for decision-making layer.

利用各种手段对所收集的信息进行分类和整理，运用综合分析的方法作出猜测，产生结论性的数据报表和视图，再通过局域网传递给决策层，为决策层提供充分的决策依据。

NS had higher respiratory quotient (qCO2) in 10-20 cm soil layer and CN had higher qCO2 in 0-10 cm soil layer.

免耕秸秆覆盖在10~20 cm土层呼吸商较高，而常规耕作无秸秆还田在0~10 cm土层呼吸商较高。

By applying the technology of multisensor information fusion to distributed intrusion detection system, the model framework presented in this paper to form a tree-shape hiberarchy that has no center but delamination, so as to realize information fusion, information reduction, information abstract layer upon layer, It has such specialities as retractility, robustness, expansibility and so on, So it adapted for Internets secure response in the myriad heterogeneous network environment and satisfied secure requirements from monitor or evaluation.

此外，在构建的框架模型中，利用多传感器信息融合技术在分布式入侵检测系统中，构成一个无中心、分层次的树形层次结构，实现信息的层层融合、层层精简、层层提高，具有很好的可扩充性、抗攻击性等特点，实现对网络安全状况的监控和评估，以适应大规模异构网络环境的需求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷