查询词典 layer-out

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

The results indicated that Sr^2^+ and S^2^- diffused into the SiO~2 layer. O vacancies and strontium oxide were found in the SiO~2 layer.

本文通过XPS的测量，分析了新结构器件中SrS/α-SiO~2界面的各成分的芯电子能谱的变化和深度分布，发现Sr^2^+向SiO~2中扩散较深并以氧化物的形态存在，介质层以SiO~x(x=1.65～1.70)的形态存在。

Subbing Layer: Adhesive layer that binds film emulsion to the base.

底层：使感光乳剂附着片基的接着层。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

Being part of a stratified-phase-separated composite, in particular one manufactured in accordance with a single-substrate method, the polymeric layer may have a relative small thickness compared a conventional substrate layer which results in a stacked liquid cell having a reduced thickness or, more particular, a stacked liquid cell having a reduced thickness between subjacent liquid layers giving a reduction in parallax effects.

作为分层分相复合材料的一部分，特别是根据单一基板法制造的分层分相复合材料，与常规基板层相比，聚合层具有较小的厚度，这导致叠层式液体元件厚度减小或更特别地，相邻液体层之间厚度减小的叠层式液体元件给出了小的视差效应。

A thin layer of dust had accumulated on my body, like a layer of talcum powder.

我醒来时觉得阳光耀眼，天蓝得吓人，身上落了一层细细的尘土，好像一层爽身粉。

Whole layer renovates the office building of the layer, the small motorcade of end to end, luxurious company battle array lets Huang Shan have some of action cannot stand, approximately madcap dream also expands tantivy in his brain.

整层整层的办公楼，首尾相连的小车队，豪华的公司阵容让黄山有些招架不住，近乎狂妄的梦想也在他的脑子里疾速膨胀。

The smaller ones are ca 70 nm wide and join the tectum and the larger columellae. These larger ones appear to be composed of several 70 nm in width rods. They join the distal surface of the foot layer. The proximal surface of the foot layer is marked by a white line (referred to as a junction plane) where it joins the endexine.

柱层中有种大小同的柱体，较小的宽约70 nm接盖顶层和较大的柱体，而较大的柱体是由多个宽70 nm的棒物所组成的，它们会和基层末端相，而基层顶端表面有著明显分布的白线特徵，就好像是它与外壁内层的接合面。

The results of HWLS simulation show that the effect of temperature is not significant and the increase of the tensile strain with the increase of a load is relatively small for a 100 mm concrete layer, as compared to a 50 mm concrete layer.

HWLS仿真的结果表明了温度的影响并不是很大，载荷的增加对100mm混凝土层拉伸强度的影响相对于50mm层来说也比较小。

I created a new layer above the tentacle layers and set the layer blending mode to multiply.

我在触手层上面新建了一层，并把图层属性改为multiply。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失