查询词典 layer upon layer

Its stubborn recuperative powers are a mute testimony to the vitality that enlivened layer upon layer of cross-fertilized art.

它一如既往的"自我疗伤"的力量无言地证实了其活跃的，层层叠加的，多种文化孕育而成的艺术。

By applying the technology of multisensor information fusion to distributed intrusion detection system, the model framework presented in this paper to form a tree-shape hiberarchy that has no center but delamination, so as to realize information fusion, information reduction, information abstract layer upon layer, It has such specialities as retractility, robustness, expansibility and so on, So it adapted for Internets secure response in the myriad heterogeneous network environment and satisfied secure requirements from monitor or evaluation.

此外，在构建的框架模型中，利用多传感器信息融合技术在分布式入侵检测系统中，构成一个无中心、分层次的树形层次结构，实现信息的层层融合、层层精简、层层提高，具有很好的可扩充性、抗攻击性等特点，实现对网络安全状况的监控和评估，以适应大规模异构网络环境的需求。

The closest period of time, happen frequently of billows of the whole industry that reduce toxin, as strategy of lucky star Internet layer upon layer advance, be based on " the cloud is safe " of the plan " Ruixingkaka 6 " edition is grand roll out, rangruixingkaka's competitor felt the enormous pressure of ability of innovation of devoid core technology, lack, because this is used false " permanent and free " try the roily market that reduce toxin, the product of company of abroad of hope have the aid of is the aperture that him seek lives, pass " representative " means seek interest.

最近一段时间，整个杀毒行业波澜迭起，随着瑞星互联网战略的层层推进，基于"云安全"计划的"瑞星卡卡6.0"版隆重推出，让瑞星卡卡的竞争对手感到了缺乏核心技术、缺乏创新能力的巨大压力，因此采用虚假的"永久免费"试图搅乱杀毒市场，希望借助国外公司的产品为自己谋取生存的缝隙，通过"代理"的方式谋取利益。

White blossom decorated sparely the layer upon layer leaves which looked like granule bright pearl, or the stars in the blue sky, or the beauty who had just finished her bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

Her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

By yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

Her red rimmed eyes were partially closed by yellowish crusts; her hands were covered with layer upon layer of grime, and the stale smell of sweat rose in a thick vaporous cloud from her clothes.

她眼圈通红，黄乎乎的眼屎几乎遮住了眼睛，双手积满了一层层厚重的污垢，衣服上散发的一阵阵强烈的汗酸臭味扑鼻而来。

On Mai Eri Sugai provides layer upon layer of stunning crystal clear vocals except on "Honen Bushi" where Anna Sugar takes the lead.

竹田摇篮曲在和月这里就有二胡、人声、古筝三个版本，菅井爱里的人声版是毋庸置疑的最佳演绎。

Flower hooks draw at will with Dan Mo, petaline and layer upon layer extend, very dazzing.

花朵以淡墨随意钩描，花瓣层层伸展，颇为夺目。

A few days ago, those who pass assess of netizen elect by ballot, expert is layer upon layer choose, first " business of network of service of 10 great lives " selection 10 powerful businessmen give heat finally, 10 lives such as praedial, all-round victory serve hotel of 7 days of meal of home of grandmother of cross-strait coffee, Zhejiang, chain, 21 centuries network business is picked laurel.

日前，经过网友票选、专家评定的层层筛选，首届&十大生活服务网商&评选的十强商家最终出炉，两岸咖啡、浙江外婆家餐饮、7天连锁酒店、21世纪不动产、满堂红等10家生活服务网商摘得桂冠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失