查询词典 lay

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

Females lay clutches of up to 100 eggs, which they incubate for two to three months.

雌性一次可以产下多大100枚蛇蛋，这些蛇蛋在未来的两到三个月内会孵化完毕。

She paused as though feeling it indecorous to speak of her condition before Pierre, though the whole gist of the matter lay in that.

她默不作声了，似乎她认为在皮埃尔面前说到她怀孕是件不体面的事，而这正是问题的实质所在。

If you dare to lay your finger on me, I will indict you.

如果你敢碰我，我就把你告上法庭。

We ought to affirm the inevitability to intellectual economy evolution and development and actuality, the main feature that holds intellectual economy run-of-milly in the analysis to real problem reachs its and the inelasticity that have economics, and lay the actual condition of specific country according to specific and spatio-temporal condition, those who explore intellectual economy is run-of-mill the expression in specific country and evolution, be in thereby general with the economics that intellectual economy period studies relatively in special, abstraction and concrete union.

我们应当确认向知识经济演化和发展的必然性和现实性，在对现实问题的分析中一般性地把握知识经济的基本特征及其与现有经济学的不适应性，并且根据特定时空条件下特定国家的实际情况，探索知识经济的一般性在特定国家的表现和演化，从而在一般与特殊、抽象与具体的结合中相对地研究知识经济时代的经济学。

She lay there inert; I thought she must be dead.

她躺在那儿一动不动，我想她一定死了。

He lay completely inert on the floor.

他一动不动地躺在地板上。

Inexplicably, he could feel the weight of the years that lay between him and his friend as he held it.

令人费解的是，当他拿着徽章的时候，他感觉到了他和怀亚特之间隔着的这些年份的重量。

The 2. fulfillment elementary education service function's government level cannot lay aside is too low, otherwise inextricability "spill-over effect".

履行基础教育服务职能的政府级次不能放置太低，否则无法解决"外溢效应"。

Jurors decided skilling and lay repeatedly lied about enron's financial health when they knew of accounting maneuvers that hid debt and inflated profits.

陪审团断定当斯奇林和雷在了解如何利用会计作帐隐藏债务和夸大收益后，他们再三在安然的财务健康状况上撒谎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失