查询词典 lay

Beginning with the requirement of currently OA, we expound the Official Document Circulation the technique development of the system with the project -- that the need development, morrow will adopt to system operate system, database the choice of the system and development tool, proceeds argument, further detailed description total need of system is with key technique towards each function mold piece rule for proceeding for of analysis designing, lay emphasising Dispatch mold piece, Furl mold piece , then in a specific way relating the database designing and this system at design realize inside use and calculate way, finally talked the oneselfed at this a development process realizing of inside and insight.

本文以当前对自动化办公的需求开局，阐述了公文流转的概念以及公文流转系统的技术动态和需求动态，提出了系统开发的目标，紧接着对系统将要采用的方案--操作系统、数据库系统及开发工具的选择，进行了论证，进一步详细叙述了系统总体需求和对各个功能模块的分析设计，侧重的进行了发文模块、收文模块概述，然后具体讲述了数据库设计的规则以及本系统在设计实现中所用到的关键技术与算法，最后谈了自己在这一开发过程中的体会与心得。公文流转，发文，收文， C/S 模式

In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbor

促使他们作出这一抉择的，还因为刚好有一条船停在港湾

"In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbour;"

促使他们作出这一抉择的，还因为刚好有一条船停在港湾

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

An' nex' thing, huccome Ah din' bring y'all home ternight so she could lay you out An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all.

然后又问，俺怎么今晚没带你们回家，好让她好好揍你们一顿？末了，她还会突然向我扑过来，像鸭子扑一只无花果一般。俺很清楚，她会把这件事通通怪在俺头上。

It lay emphasis on the research of Galerkin FEM equations for multiaquifers and its solution, and on the research of basic ideas and implementation of visual mesh auto-generation .

重点研究了潜水——承压水多层结构含水层系统的伽辽金FEM方程，并探讨了其数值解法，提出了基于可视化理念的FEM剖分软件系统设计的基本思想及其实现的方法。

Once in a while, an old cat would rush upon top of the wall and lay in front of the grass closing her eyes to refresh her spirit. The accompanying kitten would claw at the grass at leisure to gambol as if it was the fellow. I did not find the trace of the kitten, maybe it was snoring at a warm corner on this day.

偶尔会有一只老猫，窜上墙头，躺在它跟前闭目养神，跟来的小猫闲来无事，就用小爪抓挠着狗尾巴草，当成自己的对手来嬉戏，今天我没有见着它的踪迹，想是躲在在哪个温暖的角落里打着呼噜吧。

Probably this bowl can be cooler," She said The garden balsam is correct, but it was too cool She grabs the third bowl, wolfed down eats has gotten down Is appropriate Then has had a yawn, she went upstairs arrived the bedroom The garden balsam has tried the first bed, but too has been hard Next too is soft The garden balsam sighed the tone, lay down is resting, this time she Lies down on the third bed When bear arrives in family's time, the bear daddy yells to say," Some people have sat my chair!

大约这碗会更凉，"她说。金凤花是正确的，但是它是太凉了。她抓着第三个碗，狼吞虎咽的吃了下去。正合适。然后打了个哈欠，她上楼来到了卧室。金凤花试了第一张床，但是太硬了。下一张太软。金凤花叹了口气，躺下睡着了，这时候她躺在第三张床上。当熊一家到达家里的时候，熊爸爸叫喊道，"有人坐过我的椅子！

The battle was at the last gasp when the guerrilla decided to lay down their arms.

战斗已到了最后关头，游击队决定放下武器。

As the general practice, we lay out about 51% of the total investment.

一般的做法是，我方出资大约占投资''。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失