查询词典 lay

I have to lay by a little money for emergencies.

我得存一点钱应急。不适合

The ideas of two economists lay at the center of that struggle: John Maynard Keynes, the elegant Englishman who advocated government intervention to control the booms and busts of capitalist economies, and Freidrich Von Hayek, the Austrian emigre who argued that government intervention in the economy would erode human freedom and was doomed to failure.

二十世纪两位杰出的经济学者发表了两套截然不同的经济理论：英国学者John Maynard Keynes提倡政府应该干预控制社会的经济盛衰；奥地利学者Freidrich Von Hayek则反驳John Maynard的理论，认为政府干预社会经济将会破坏人民的自由，并断定这套理论将会失败。

Secondly, according to his understanding, he uses the color with the emotionality to lay on the face and make them more individual.

他选择那些较少修饰和美化的图像，因为它们更为接近他自己所认为的真实状态。

We lay great emphasis on the quality of our products.

我们很重视产品的品质。

His report lay great emphasis on the development of education.

他的报告着重强调了教育的发展。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

Is deaf to mine, enamour'd of thy lay.

召唤星辰倾听；众星装聋作哑

Therefore Professor Sun Su Lun held that emphasis should be lay on strengthening the body resistance, and then he put forward the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

为此，孙塑伦教授在总结多年临床经验和既往科研成果的基础上，提出了缺血性中风急性期全新的治疗方法--扶正护脑法，作为贯穿中风病急性期始终的基础治疗方法，拓宽了缺血性中风病急性期的中医治疗思路。

In brief, both the clinical and experimental study proved that SMI has remarkable therapeutic effects on acute ischemic apoplexy, which lay the foundation for the therapeutic method of strengthening the body resistance to protect encephalon at the early acute stage of ischemic apoplexy.

总之，临床和实验研究结果均证明参麦注射液对缺血性中风急性期具有较好的治疗作用，其疗效机理与增加脑髓抗损伤能力、抑制内生毒邪的产生有关，反映了扶正护脑法作为缺血性中风急性期基础治疗方法的可行性和必要性。

To describe the fundamental clinical biology of pulp and periapical disease, and lay the foundations for rationally based endodontic treatment.

描述牙髓病和根尖周病的临床生物学基础，为合理的牙髓治疗奠定基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！