查询词典 lay

A thick layer of dust lay on the furniture.

家具上覆盖着一层厚厚的灰尘。

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

The ear-splitting clap of thunder sent Mark grabbing the sides of his helmet as the man collapsed onto the tiles and lay still.

当男人在瓦片和绞剧照之上倒塌的时候，雷电的分离耳朵的拍手送了抓他的钢盔边的马克。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

Under the action of strong earthquake waves,we found that the isolation lay...

对高宽比小于5的隔震结构进行水平向地震反应分析时，可忽略竖向地震对结构反应的影响。

Now, I was eavesdropping, so let me lay this thing out neat.

现在，我在偷听，让我把这事情整完

Female echidna lay eggs in temporary ago, about 7-10 days, began to develop a child care bag.

雌针鼹在临产卵前，约7－10天即开始发育出育儿袋。

We want to lay hide and eek.

我们想玩捉迷藏。

This time , ELAND transits a series of tailor-made products to develop the Chinese market for the future and lay a good foundation for success and look forward to it the same as its clothing brand, has been welcomed by Chinese consumers and recognition.

此次， E ·LAND为中天经贸量身定做了一系列开拓中国市场的韩国化妆品、韩国护肤品、韩国服饰等商品，为日后的成功打下良好的基础，期待着它可以像其衣恋服装品牌一样，得到中国消费者的欢迎和认同。

The science of electrostatics lay dormant for about 2, 000 years

静电学沉睡了大约2，000年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！