查询词典 lay

Now in no one of any of the seven apartments was there any lamp or candelabrum, amid the profusion of golden ornaments that lay scattered to and fro and depended from the roof.

在这七间屋子里，摆得满坑满谷，或悬空挂着的大批金碧辉煌的装饰品中，竟没有一盏灯，也没有一架烛台。

This study of polymorphism of human hereditary genes that associate with lung caner and alteration of related factor in lung cancer tissue will lay a foundation to reveal more secrets of lung cancer development.

我们研究人类先天遗传的、与肺癌相关的基因多态性及其相关因子在肺癌组织中的变化，将为揭开肺癌发生的奥秘提供有力依据。

Cultivation faces the threat of extinction.It is under such context that this paper tries to probe into the cultural connotation of cannabis in Miao society to lay bear the historical linkage between Cannabis sativa L. cultivation and Miao people's life.

本文就是在火麻种植和加工即将消失的时候，对火麻及其相关制品在苗族文化中承载的意义进行研究，希望通过探讨火麻及其相关制品在苗族文化中的地位及文化象征意义，追寻火麻种植与苗族生活的历史关联。

At current rates, that number could rise to almost 500 thousands. There areunited nation program on each IV is requested the study , lay by Indian canorous checkrail versa rung hardedge ( Chakravarthi Rangarajan.).

按现行费率计算，这一数字可能上升到将近500 thousand.the联合国计划对艾滋病毒/艾滋病的要求学习，率领由印度经济学家chakravarthi Rangarajan的。

Rio will lay off 14,000 workers and will slash capital expenditure by $5 billion this year.

力拓今年将裁员14000人，同时还将削减50亿美金的资本支出。

We can capitalise on an opportunity to lay the foundation for a sustainable future, both financially and environmentally.

我们可以利用这个机会为今后金融和环境的可持续发展打下良好的基础。

We discovered that the root of teaching knowledge the approval and the implementation about teaching knowledge lay in these reasons: the medium vocational-technical education administration about mathematics teaching management is serious capriciousness and is neglect ing these phenomenon.

本文在最后一章针对研究产生的结论提出了提升中职数学教师的有效途径，对中职数学教师教学知识的提高提供了宝贵的参与意见。

Research at home and abroad and carding of correlative theories lay the foundation of this study.

国内外实践调研和相关理论的梳理奠定了本研究的基础。

The life of a Carmelite nun is somewhat different from that of a friar, as there is an essential difference between the vocation of a priest and that of a lay person.

生命一carmelite尼姑是有所不同的从一个弗莱尔，是有本质区别的天职一名神父，和一位非法律界人士。

A little aloof, as became an aristocrat, lay a black-spotted carriage dog, muzzle on paws, patiently waiting for the boys to go home to supper.

稍稍远一点的地方躺着一条白色带有黑花斑的随车大狗，它把鼻子贴在前爪上，耐心等待着两个小伙子回家去吃晚饭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！