查询词典 lay

In a few months, it held on electronic video called 'the exhibition of Gao Bian Jiang', and to emphasize interaction of deformity children and artists of 'Forge The Fable' and to lay out 'exhibition of ceramics ' of Chinese Avant-courier's ceramics.

在成立的短短几个月内，就举办了以电子影像为平台的'高边疆展'，以强调残疾儿童和艺术家互动的'构筑寓言展'和第一次展示中国先锋瓷器的群展'瓷展'。

IV Esdras is avowedly such a work: Ezra is bidden to write all the things which he has seen in a book and lay it up in a hidden place, and to teach the contents to the wise among his people, whose intelligence he knows to be sufficient to receive and preserve these secrets xii.

四埃斯德拉斯是公然这样的工作：以斯拉是bidden写的东西，他看到一本书，并奠定了它在一个隐藏的地方，教的内容之间的明智的人，他们的情报，他知道要足够的接收和维护这些机密

Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating Ayesha's lovely form with an unearthly splendour.

突然，一缕落日的余辉，象一柄巨大的火剑，劈开了这儿的阴森森地狱般的黑暗，落在了我们趴着的这块岩石上，以一种奇异的光辉照亮了阿霞美丽的身影。

I would lay my cheeks gently against the comfortable cheeks of my pillow, as plump and blooming as the cheeks of babyhood.

我愿意把我的脸轻轻的贴在松软娇嫩如婴儿脸颊的舒服的枕头上。

No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.

欢快的酒神的火苗是无法从德伐日先生压榨出的葡萄汁上燃起来的，它的酒渣里也隐藏着一种在黑暗里闷着燃烧的火。

I'll lay you out if you continue to badger me.

如果你继续纠缠我，我会把你打倒在地的。

Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean, where he lay, Lull's by the coil of his crystalline streams, Beside a pumice isle in Baize's bay, And saw in sleep old palaces and towers Quivering within the wave's in tenser day, All overgrown with azure moss and flowers So sweet, the sense faints picturing them!

三你啊，把蓝色的地中海从夏梦中唤醒，它曾被清澈的水催送入眠，就一直躺在那个地方，酣睡沉沉，睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边，在睡梦中看到古老的宫殿和楼台，在烈日之下的海波中轻轻地震颤，它们全都开满鲜花，又生满青苔，散发而出的醉人的芳香难以描述！

Then the dust began to clear and he realized he was running on bare rocks, a hard spine that probably bulged through a bajada that was spreading, like an enormous fan, from the mouth of a canyon that lay ahead.

这时尘埃已经消散，他意识到自己已把车开上了坚实的岩石上。这也许是从前面的火山口延伸下来的巨大扇形斜坡上一道凸起的石脊。

For 30 feet there was nothing but the widely-spaced wooden sleepers under our wheels,and nothing to stop us falling into the steaming pond below if we we lost our balance Right under the bridge lay the body of a dead cow.

我们脚下三十英尺的范围内就只有间隔很宽的枕木，如果我们失去平衡，没有能够阻止我们掉入下面蒸汽腾腾的池塘。就在桥的正下方，躺着一头牛的尸体。

So we lay on the roof under the balustrade.

于是我们就躺在屋顶的栏杆下面。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。