查询词典 lay up

He lay down, and woke up again much later.

他躺下来，又睡了很久才醒来。

New project introduce, set up and lay out.

新项目的导入和安装调试。

I'd lay off stirring up trouble for a bit if I were you.

要是我是你的话，我就暂时不去捅篓子。

The real difficulty lay in drawing up a definition of faith.

真正的困难在於制定一个定义的信念。

There's something wrong with this car; we have to lay it up.

这辆汽车有毛病，我们只得停止使用。

I believe she lay awake at night thinking up mean things for us to do

我总觉得她晚上躺在床上就会想一些刻薄的事情给我们做。

And you, Meursault, stand by to help if another one comes up, and lay him out.

你，默而索，如果再来一个，就是你的。

The man's body lay all huddled up.

那人的身体缩成一团。

A lay-by is a space at the side of a main road,where drivers can pull up ifthey want a rest.

路边停车处是干道沿线供想休息的司机停车的地方。

The theory presents a systematic reply to the question of how to seek ethnic liberation, cope with ethnic relationships, solve ethnic problems and promote ethnic development in our underdeveloped country, In addition, it provides a correct guiding principle about ethnic work and ensures the lay-down of a series of correct ethnic policies, which play a vital role in the promotion of liberation and development of all Chinese ethnic groups and in the keep-up and strengthening of ethnic solidarity.

在长期的革命和建设实践中，以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的中国共产党人，把马克思主义民族理论与中国实际相结合，创造性地丰富和发展了马克思主义，卓有成效地创立了具有中国特色的民族问题理论，系统地回答了我们这样一个不发达的多民族国家，如何争取民族解放、处理民族关系、解决民族问题、促进民族发展的一系列基本问题，奠定了中国共产党做好民族工作的正确的指导思想，使我们党制定了一系列正确的民族政策，对于争取中华民族大家庭中的各民族的翻身解放和繁荣发展，以及维护和加强各民族之间的团结，起了十分重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。