查询词典 lay up

A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。

There's only one way to learn how to set up a wireless network or lay fiber-optic cable -- follow somebody around who's doing it.

学习安装无线网络或光纤电缆的唯一途径是跟着会的人做。

They both lay on the ground, fighting and clawing and yelling and struggling frantically to gey up again, but before they could do this, the mighty peach was upon them.

Dr.eye：他们两个躺在地上，再次向上对gey紧急战斗和抓和号叫和奋斗，但是在他们能做这之前，强大的桃是向他们。

Upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest piece of ground I could find, and observe, if I could, how the sets of the tide, or currents lay

这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向

Remember the times,we lay on the grassplot,looked up the star-dotted sky in Fengxian Campus,peaceful atmosphere.

记得在奉贤的夜晚躺在草地上抬头看星星，很宁静的感觉。

The materials-air circulation is existed in the ginding chamber of hammer mill when grinding materials.It led to lower production ,higher consumption of energy and particle inhomogeity.Aiming at materials-air circulation ,the special type grinding chamber that is made up of trapezium screen was proposed. It can destroy circulation lay effectively and raise grinding capbility.

针对锤片式粉碎机工作时粉碎室内存在物料-空气环流层，导致其粉碎效率低、能耗高，且粉碎物粒度不均匀，提出使用梯形筛片构成的异型粉碎室来改善锤片式粉碎机的性能。

A twisted piece of paper lay half burned upon the hearthrug; he picked it up, and unfolded it, in order to get a better pipe-light by folding it the other way of the paper.

炉前地毯上有一张揉皱了的、已经烧掉一半的纸；他把这纸捡了起来，展开，想重新把它卷成另一种形状，以便给烟斗点火。

"In the woods, as I lay on the ground and looked up into the sky, there came to me a voice as loud and as sharp as thunder," Hendrix reported.

"在树林里，我躺在地上，并抬起头来天空，有来找我的声音是响亮而夏普的雷声，"里克斯报告。

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

I lay down on the grass bed under the hurricane lamp, narrowed my eyes, was in the comfortable sense cause by being filled up, and was dizzy to calculate how much I ate today, but no any results.

我躺在马灯下的草铺上，乜斜着睡眼，沉醉在饱的舒适感里，晕头晕脑地计算我今天吃了多少东西，但算了半天也没算出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。