查询词典 lay to

I don't want to lay a burden on you.

我不想让你承担责任。

When he had finished he returned to the place where the saddle bags lay , and sitting down on the burka he leant his elbows on his knees and bowed his head and fell into deep thought .

拍完他回到地方打马鞍袋，布尔卡，坐下就对他极其手肘，膝盖，低头陷入02。

Then followed three little boys, each of whom died before he had learned to walk—three little boys who now lay under the twisted cedars in the burying ground a hundred yards from the house, beneath three stones, each bearing the name of "Gerald O'Hara, Jr."

艾琳。接下去是一连三个男孩子，但他们都在学会走路之前便夭折了----如今三个男孩躲在离住宅一百来码的坟地里，在那些蜷曲的松树底下，坟头都有一块刻着"小杰拉尔德？奥哈拉"字样的石碑。

At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountaias that lay below.

Byrd和他的一行人能够拍摄下面山峦的许多照片。

At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

Though,at first,Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below

虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片

Godliman had brought a small camp bed from his home. He lay on it in his office, dressed in trousers and shirt, trying without success to sleep.

戈德林曼从家里搬来一张行军床，安在办公室里，他和衣躺在床上，想睡却睡不着。

Now in no one of any of the seven apartments was there any lamp or candelabrum, amid the profusion of golden ornaments that lay scattered to and fro and depended from the roof.

在这七间屋子里，摆得满坑满谷，或悬空挂着的大批金碧辉煌的装饰品中，竟没有一盏灯，也没有一架烛台。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。