查询词典 lay to

One of the companies would include Lehman's real estate holdings, now valued at $43bn, which could prove difficult to sell at a time when the commercial real estate market is only just starting to suffer from corporate lay-offs and liquidations.

其中一家公司将包括雷曼的房地产资产，目前估值为430亿美元，这些资产有可能难以出售，因为目前商业地产市场刚开始遭受企业裁员和破产清算的影响。

And under the packaging market network, the main variety of packaging machinery; established in 2001 in Shenzhen City Maputo plastic packaging Limited, Main all kinds of plastic packaging products; 2002 companies have also invested heavily in Dapeng Bay in Shenzhen, the banks, construction of To 250,000 square meters of "Dragon Shing Tai equipment industry, science and technology park" so that companies improve the overall size of a big step forward in 2003, the company successfully holding the torch high-tech industry in Beijing, in the north to lay a solid basis points.

随着公司业务的不断扩大，公司于2000年成立深圳市丰盛泰包装有限公司并下设包装市场网，主营各种包装机械；2001年成立深圳市普托塑料包装有限公司，主营各种塑料包装制品；2002年公司又投入巨资在深圳大鹏湾畔，建设占地25万平方米的&龙盛泰装备工业科技园&，使公司规模整体提高一大步。2003年公司成功控股北京火炬高技术产业公司，在北方打下一个坚实的基点。

Note: in regards to Minelayers and Minesweepers, you cannot actually lay mines. These are just representative additions to the battle fleets.

注意：扫雷舰和布雷舰并不真正的进行扫雷和布雷，这只是一种表现形式。

I can say I was the first to lay the foundation for Evergreen to be everywhere in the neighbourhoods.

我能告诉他们说我是常青行动在城郊居民区广泛开展的奠基人。

I read and write about mental health, psychiatry, psychology, and psychoactive medications because it is my interest and because I want to disseminate medical and scientific information to the lay reader.

我对心理卫生的理论和临床研究有兴趣，把知道的读到的科学发现和进步写出来希望对读者有帮助。

While it serves to provide the experienced reader with enough information to evaluate and retrieve the cited authorities, it may, at first, seem daunting to the lay reader.

虽然它为有经验的读者提供充足的信息去评估和找到权威引用，但是似乎对一般读者来讲却很困难。

Though of limited appeal to the lay reader in its assumption of a working knowledge of Freud's dream work and its failure to link the essays, the book will interest scholars, particularly those in the humanities concerned with psychoanalysis.

虽然有限的呼吁外读者在其担任工作知识弗洛伊德梦想工作它未能把散文的书，将学者的兴趣，尤其是在人文与精神。

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案揭露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案透露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

Though of limited appeal to the lay reader in its assumption of a working knowledge of Freud's dream work and its failure to link the essays, the book will interest scholars, particularly those in the humanities concerned with psychoanalysis.

虽然有限上诉到打下一个工作假设读者了解弗洛伊德工作和梦想未能连接散文书会感兴趣的学者，特别是人文与精神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。