查询词典 lay to

It needs to materially reform lay person system in our country to guarantee realization its functions.

应对我国陪审制度进行实质化改造，保障其功能的充分实现。

The site makes the information about software patent available to both the lay person and relevant to the UK.

网站向不了解软件专利的人士介绍了软件专利，以及英国在软件专利方面的情况。

If was hit,I think a slap on the face, do not lay your person quite, want to review the where on black-and-blue face to have a problem.

我想假如被人打了耳光，不要怪打你的人，要反思被打的脸上哪儿有问题。

To reach the sandy beaches of some of the Barrier Reef's islands, and there, to lay their eggs.

到达大堡礁一些岛屿的沙滩，在那里产卵。

I wish you to lay these admonitions to heart.

我希望你把这些训诫铭记在心。

Lay emphasis on advanced academic subjects rather than the more general curriculum of the comprehensives and expect many of their pupils to go on to universities; c.

这些学校把重点放在高级学术课程上，而不是综合性中学提供的那些普通课程，这些学校希望他们的学生能够尽可能多地考上大学。

I am particularly outstanding in computer science. I am familiarised with the use of accounting software, the Windows operating systems and Microsoft office to an average level. This helps to lay concrete foundation to my work in the future.

特别突出的是计算机，我能熟悉运用会计电算化软件、并能熟练的操作Windows系统的系列操作和Office系列办公软件，达到中等水平，为以后走上工作岗位打下扎实的基础。

In 1714, when Queen Anne lay dying, she took herself and Charles off to Hanover, where George Louis, heir presumptive to the English throne, held court.

时年25岁的亨丽埃塔作出了令人惊讶的冒险之举。1714年，安妮女王与世长辞，亨丽埃塔与查尔斯离开了英国，来到了英国王室选帝侯（译注：又译&假定继承人&，指除非有更具继承权资格的人出生，否则即由其继承王位）乔治·路易斯主政的汉诺威。

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this.

我派人去叫排长。所派之人和排长一起进来后，我要求排长设法谨慎查明幕后之事。

Some doctors believe that it is wise to lay off peanuts during this stage as well – approximately 2% of the population is allergic to peanuts – however your baby may have a higher chance of being allergic if the mother/father/brothers/sisters have problems such as asthma, eczema or hayfever.

有的医生认为这是明智的裁员及花生在这一阶段，约有2%人口对花生过敏--但是你可能有婴儿被烹如过敏母亲/父亲/兄弟/姐妹们的问题，例如哮喘、湿疹或感冒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。