查询词典 lay to

The vast majority of female mosquitoes must search for water to lay their eggs. In only one or two days these eggs will mature to larvae, commonly referred to as "wrigglers".

绝大部分的母蚊在产卵时，必须寻找有水的地方，只需一两天，卵子就能孵化成幼虫，也就是俗称的孑孓。

True to his reputation for wilfulness, Mr Ahmadinejad seems to have turned a deaf ear to Mr Khamenei's request that he lay off Mr Rafsanjani, who remains a firm if undeclared supporter of the opposition movement.

内贾德素以强硬闻名，他似乎对哈梅内伊的要求也充耳不闻，他擅自罢免了拉夫桑贾尼，称其经营的公司可能是未经宣布的反对运动支持者。

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是&好&足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下&美丽&，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是&美丽&，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可是就像从前一样，普绪喀无法控制自己的好奇，她也想从盒子中获得一些美丽，于是她打开了盒子。但是，从盒子中飞出来的并非美丽而是睡神。她就这样倒在地上，像死尸般沉沉地睡去。

The goods of the condemned are to be confiscated, if they are lay persons, and if clerics they are to be applied to the churches from which they received their stipends.

货物的谴责将被没收，如果他们非法律专业人士，如果他们是神职人员必须适用於教会他们从收到的津贴。

You know when to spritz, you know when to lay back.

你太棒了。你知道什么时候放松。

I'm serious,you're amazing,you know when to spritz,when to lay back.

我是说真的，你太让人吃惊了，你的表演是那样张弛有度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。