查询词典 lay to

The Constitution of the United States empowered Congress in Article I "to lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises " and " to regulate Commerce with foreign Nations."

美国宪法赋予国会文章我收税，打下、职责征收货物税，并规范国内与国外贸易。

To lay and collect taxes, duties, imposts and excises, to pay the debts and provide for the common defence and general welfare of the United States; but all duties, imposts and excises shall be uniform throughout the United States

国会有权规定并征收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费，但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一征收

The Congress shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises, to pay the Debts and provide for the common Defence and general Welfare of the United States; but all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States

国会有权规定并征收税金、捐税、关税和其它赋税，用以偿付国债并为合众国的共同防御和全民福利提供经费；但是各种捐税、关税和其它赋税，在合众国内应划一征收

This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods , through a large amount of collection and arrangement , to analyze the opportunity of development , some objective problems , course and present condition of heilongjiang ' s green food , point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food . the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods , standard and signs of green food . the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country , heilongjiang ' s green food past ten years , more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods , it indues that think is too late , the scale is too small , the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang , based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think , stronger big factories , make the sell way is more than before and draw the lay fastly , and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

本文共分五章，第一章在分析了绿色食品的概念与特点的基础上，对绿色食品的标准与标志进行了界定，并明确规定了绿色食品必须具备的条件，提出了发展绿色食品的意义；第二章在分析我国绿色食品的起步与发展概况的基础上，对黑龙江省绿色食品的发展历程和发展现状进行了分析，黑龙江省绿色食品产业经过十多年的努力，呈现了全省合力抓绿色食品，健康快速发展的好势头，并且许多工作都走在全国的前列；第三章从实证着手，分析了黑龙江省绿色食品发展中存在思想观念滞后、品牌杂、经营销售方式落后、假冒现象多等若干亟待解决的问题；第四章运用大量数据，得出黑龙江省发展绿色食品的良好机遇，为黑龙江省绿色食品的发展提供了广阔的发展空间；第五章针对黑龙江省绿色食品发展中存在的问题提出了转变传统观念、壮大龙头企业、抓好市场营销、加强绿色食品法规的制定等相应的对策，并对黑龙江省绿色食品的进一步的健康发展提出了新的思路。

Bidders shall therefore, provide sufficiently itemised cost break to enable interpolation or extrapolation of costs in the event of changes in quantities due to lay out revisions.

因此，投标人提供足够的itemised成本打破使插补的成本或推论的数量变化，预计的修改。

Bidders shall therefore, provide sufficiently itemised cost break to enable interpolation or extrapolation of costs in the event of changes in quantities due to lay out revisions.

出价人将因此，充分地提供分条缕述费用休息到使窜改能够或插补法费用结果变化在量中适当的到俗人的外面校订。

Some rack their brains to be larruping, some lay themselves out just to be normal.

有些人处心积虑像与众不同，有些人竭尽全力只想跟别人一样。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

9月29日（这是在《经济学家》出版之后）向议会递交其任职后优先考虑之事宜。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

安倍预计于9月29日（这是在《经济学家》出版之后）向议会递交其任职后优先考虑之事宜。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

安倍定于本期《经济学人》付梓后的9月29日在国会阐述其施政纲领。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。