查询词典 lay to

Cotton seeds color sorter adpressed Xinjiang Production and Construction Corps reality, applies after the production, but improved cotton seed's quality large scale, enhances cotton seed the germination percentage, to advanced the fine quantity sowing seeds technology the implementation to lay the solid foundation.

棉种色选机紧贴兵团及新疆生产实际，应用于生产后，可大幅度地提高了棉种的质量，提高棉种的发芽率，对推进精量播种技术的实施奠定了坚实的基础。

Shenzhen Shan Mu Diamond Tools Factory, founded in 1998, with its strong and mature technology (factory engineers in this industry with 17 years of work experience), quality service, and factory employees to work together to lay good basic credibility, and won the peer and businessmen alike.

深圳山木金刚石工具厂，创建于1998年，以其雄厚的实力，成熟的技术工艺(本厂工程师在此行业中具有17年的工作经验)，优质的服务，以及本厂员工的共同努力，奠定很好的信誉基础，并赢得了同行及商家一致好评。

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述&一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准&的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

Take her right to the edge of her comfort zone (but still not to where she always barks), maybe near the front door, and lay the mat there.

她的权利的边缘，她的舒适区（但仍然没有地方，她总是树皮），也许不久的前门，并奠定了垫子。

Because of the enlargement of the network size, the weakness of SNMP mechanism of management is fully exposed . SNMP is built up by a kind of plane type network management, the administrator is apt to become the bottleneck.Too many polls and wide distributed agent increase the expense of the network bandwidth, decrease the efficency of the network. the management information that the administrator obtained from each acts as agenting is initial data. Not only quantity is great but also needs finish machining to turn into valuable management and lay particular stress on.

SNMP是一种平面型网管架构，一方面轮询数目太多、分布较广的代理使带宽开销过大，效率下降，另一方面管理者从各代理获取的管理信息是原始数据，不但量大而且需要精加工才能变为有价值的管理信息，从而使得管理者容易成为瓶颈。

Electronic map of MapInfo is introduced into the environment of object oriented by the use of Map X 4.0 module. The operations such as dynamic add, delete and edit of objects can be done real-time dynamically by operators in the environment of object oriented on the present diagram of polder region. At the same time, the spatial-data and attribute-data of irrigation district are managed separately. The spatial-data is used by the file system, whereas, the attribute-data exist in the relevent database. The figures and database are related through the only ID number in order to realize two-way inquiry, so that, the polder region river system planning data are collected automatically. Moreover, this system make the great use of GIS advantage in storing and annalising data to automatically organize files needed in river network calculation , adopt one-dimensional unsteady flow model , so as to lay out height of river levee .

把GIS技术引入水系规划，通过MapX4.0组件把MapInfo电子地图调入面向对象编程环境，使操作人员能在面向对象环境中对圩区现状图进行实时动态操作，包括对操作对象的动态添加、动态删除、编辑等；同时，将空间数据和属性数据分开进行管理，空间数据用文件系统管理，属性数据采用数据库管理，通过建立唯一ID号进行数据联接，将图形与数据库进行关联，实现属性到图形或图形到属性的双向查询，从而实现了圩区水系规划部分数据的自动采集；另外，本系统充分利用GIS存储与分析数据的功能，自动生成河网水力计算所需的文件，采用一维非恒定流模型进行河网水力计算，为确定沟道堤顶高程提供依据。

An aircraft carrier could enhance China's ability to lay claim to the islands and coral atolls of the South China Sea, an area potentially rich in oil and other resources.

一艘航母能大大提高中国海军的作战能力，从而能保证中国在南海群岛的利益，而这些地区的潜在能力是富有石油和其他资源。

Author to the concrete work concrete thorough annotation and analysis, let the flute performer at more in a short time basic confidence the baroques period work give musical performance style, giving musical performance to lay good foundation for the flute thus.

作者对具体作品具体详实的诠释和分析，让长笛演奏者在较短时间内基本把握巴洛克时期作品的演奏风格，从而为长笛演奏打下良好的基础。

We are unwilling to tolerate the fact that certain clerics deposit in churches their own and even others' furniture, so that the churches look like lay houses rather than basilicas of God, regardless of the fact that the Lord would not allow a vessel to be carried through the temple.

我们不愿意容忍某些神职人员在教堂存款自己，甚至别人的家具，这样看起来像教堂奠定大教堂的房屋，而不是上帝，不管事实是上帝不会允许的船只进行通过寺。

As the ancient batmen declaring Olympic Truce, today's torchbearers handed over the Olympic Flame to encourage people all over the world to lay down arms.

正如当年宣布&神圣休战&的传令兵，今天的火炬手，手持奥运会火炬，传递奥林匹克圣火，鼓励全世界为了奥运会放下武器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。