查询词典 lay to

On this day of our wedding , I promise you this to lay my herat to you hands.

在这个我们的婚礼，我把心放在你的手上

In the development course of after this, earth experienced the heavy about-face of two respects: Above all by traditional Mohammedan dominate to transfer to lay modern politics authority hereditarily; In the meantime, earth " take off inferior into Europe " strive for actively namely blend in Europe.

在此后的发展历程中，土经历了两个方面的重大转变：首先由传统的伊斯兰教世袭统治向世俗的现代政治权威过渡；同时，土&脱亚入欧&即积极争取融入欧洲。

His ignorantism aims to abolish the rational basis for planned economy; his spontaneous order aims to negate the basis of order for the artificially planned economy, while establishing the legal status of the market economy; and his theory of freedom aims to lay the behavior basis for the market economy.

他的无知论，是为了破除计划经济的理性基础；他的自生自发秩序，是为了否定人为设计的计划经济的秩序基础，确立市场经济的合法性地位；他的自由理论，是为了奠定市场经济的行为基础。

I don ' t know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all indiscovered before me.

1，我不知道我该如何面对这个世界，但是对于我自己来说我似乎就如同一个小男孩玩耍在海岸上，沉醉于这一刻，之后与往日不同的发现光滑的卵石或者是漂亮的贝壳，与此同时浩瀚的大海真实的呈现在我的眼前。

Meanwhile, we also well lay stress on the research and development for new products, separately cooperate with Shandong Food Fermentation Institute and High-Tech Fine Chemical Institute of Qingdao Chemical Industrial University, to study derivatives of itaconic acid such as itaconic anhydride, mono-methyl itaconate, dimethyl itaconate, and develop and produce them, which will be better service our customers, then do our best to make our company be best quality, best service and largest manufacturer for itaconic acid and its derivatives.

与此同时，我公司非常注重新产品的研究和开发，分别与山东省食品发酵研究院、青岛化工学院高新精细化学研究所进行合作，研究衣康酸衍生物，如衣康酸酐、衣康酸单酯、衣康酸二甲酯等的用途及开发利用，从而更好地服务于客户。力争把公司建成国内最大、质量最好、服务最佳的衣康酸及下游产品的生产厂家。

Meanwhile, we also well lay stress on the research and development for new products, separately cooperate with Shandong Food Fermentation Institute and High-Tech Fine Chemical Institute of Qingdao Chemical Industrial University, to study derivatives of itaconic acid such as itaconic anhydride, mono-methyl itaconate, dimethyl itaconate, and develop and produce them, which will be better service our customers, then do our best to make our company be best quality, best service and largest manufacturer for itaconic acid and its deviratives.

与此同时，我公司非常注重新产品的研究和开发，分别与山东省食品发酵研究院、青岛化工学院高新精细化学研究所进行合作，研究衣康酸衍生物，如衣康酸酐、衣康酸单酯、衣康酸二甲酯等的用途及开发利用，从而更好地服务于客户。力争把公司建成国内最大、质量最好、服务最佳的衣康酸及下游产品的生产厂家。

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

In this phase, the IGOs need and have duties to p romote their cooperation and coordination so as to give a full p lay of their functional advantages respectively, which is conducive to the form of a comp lete network of IGOs.

在这一过程中，政府间组织有必要、也有义务加强相互间的合作与协调，以发挥各自的功能优势，由此将推动政府间组织的网络化进程。

How to begin with students' growth andrequirement, how to seek after multiplicate education ways, how to lay nicer foundations forstudents have been the questions for discussion that vast pedagogues must face.

如何从学生自身的成长和需要出发，探索多种形式的教育方法和手段，为学生的全面发展奠定良好的基础，已经成为广大教育者必须面临的重要课题。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。